杏花天（赋莫愁） 杏花天（賦莫愁）

xìng huā tiān fù mò chóu

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签： 诗词詩詞

瑞ruì云yún盘pán翠cuì侵qīn妆zhuāng额é。

眉méi柳liǔ嫩nèn、不bù禁jìn愁chóu积jī。

返fǎn魂hún谁shuí染rǎn东dōng风fēng笔bǐ。

写xiě出chū郢yǐng中zhōng春chūn色sè。

人rén去qù后hòu、垂chuí杨yáng自zì碧bì。

歌gē舞wǔ梦mèng、欲yù寻xún无wú迹jì。

愁chóu随suí两liǎng桨jiǎng江jiāng南nán北běi。

日rì暮mù石shí城chéng风fēng急jí。

瑞云盘翠侵妆额。

眉柳嫩、不禁愁积。

返魂谁染东风笔。

写出郢中春色。

人去后、垂杨自碧。

歌舞梦、欲寻无迹。

愁随两桨江南北。

日暮石城风急。

瑞雲盤翠侵妝額。

眉柳嫩、不禁愁積。

返魂誰染東風筆。

寫出郢中春色。

人去後、垂楊自碧。

歌舞夢、欲尋無跡。

愁隨兩槳江南北。

日暮石城風急。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑞云绕翡翠入侵妆额。眉柳嫩、禁不愁积。还魂谁染东风笔。写出郢中春色。人走后，垂杨从碧。歌舞梦、想找不见。愁随两桨长江南北。天黑石城风急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑞雲繞翡翠入侵妝額。眉柳嫩、禁不愁積。還魂誰染東風筆。寫出郢中春色。人走後，垂楊從碧。歌舞夢、想找不見。愁隨兩槳長江南北。天黑石城風急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瑞云盘翠：指杏花盛开的景象。眉柳嫩：形容柳枝柔嫩如眉。郢中春色：指美丽的春景。垂杨自碧：指杨柳青翠。歌舞梦：指曾经的欢乐时光。石城：指石头城，即南京。两桨江南北：指行船经过江南地区。日暮石城风急：形容黄昏时分石头城的风很急。瑞雲盤翠：指杏花盛開的景象。眉柳嫩：形容柳枝柔嫩如眉。郢中春色：指美麗的春景。垂楊自碧：指楊柳青翠。歌舞夢：指曾經的歡樂時光。石城：指石頭城，即南京。兩槳江南北：指行船經過江南地區。日暮石城風急：形容黃昏時分石頭城的風很急。

赏析

瑞云绕翡翠入侵妆额。眉柳嫩、禁不愁积。还魂谁染东风笔。写出郢中春色。人走后，垂杨从碧。歌舞梦、想找不见。愁随两桨长江南北。天黑石城风急。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑞雲繞翡翠入侵妝額。眉柳嫩、禁不愁積。還魂誰染東風筆。寫出郢中春色。人走後，垂楊從碧。歌舞夢、想找不見。愁隨兩槳長江南北。天黑石城風急。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表