邂逅 邂逅
邂逅村翁语,停筇古柳边。
相邀茅舍坐,自摘野茶煎。
桑已抽三叶,蚕将及两眠。
绿蓑烟雨足,我欲赋归田。
邂逅村翁語,停筇古柳邊。
相邀茅舍坐,自摘野茶煎。
桑已抽三葉,蠶將及兩眠。
綠蓑煙雨足,我欲賦歸田。
分享
译文
偶然遇到村里的老人谈话,停下竹杖站在古柳边。邀请到茅屋中坐下,自己采摘野茶来煎。桑树已经抽出三片叶子,蚕即将进入第二次睡眠。绿蓑衣在烟雨中显得格外合适,我想要赋诗归隐田园。偶然遇到村裏的老人談話,停下竹杖站在古柳邊。邀請到茅屋中坐下,自己採摘野茶來煎。桑樹已經抽出三片葉子,蠶即將進入第二次睡眠。綠蓑衣在煙雨中顯得格外合適,我想要賦詩歸隱田園。
注释
邂逅:偶然相遇。停筇:停下竹杖。相邀:相互邀请。茅舍:草屋。野茶:野生茶树。抽叶:长出新叶子。两眠:蚕的两次睡眠。绿蓑:绿色的蓑衣。赋归田:赋诗归隐田园。邂逅:偶然相遇。停筇:停下竹杖。相邀:相互邀請。茅舍:草屋。野茶:野生茶樹。抽葉:長出新葉子。兩眠:蠶的兩次睡眠。綠蓑:綠色的蓑衣。賦歸田:賦詩歸隱田園。
赏析
这首诗通过描绘与村翁邂逅的情景,展现了诗人对田园生活的向往。诗中运用了生动的自然描写和朴素的语言,传达出诗人内心的宁静与淡泊。這首詩通過描繪與村翁邂逅的情景,展現了詩人對田園生活的嚮往。詩中運用了生動的自然描寫和樸素的語言,傳達出詩人內心的寧靜與淡泊。