小游仙七首 其七 小遊仙七首 其七
碧海沉沉海上山，山头楼观五云间。
人间方士多无赖，故把钗钿戏阿环。
碧海沉沉海上山，山頭樓觀五雲間。
人間方士多無賴，故把釵鈿戲阿環。
分享
译文
碧蓝的海水沉静，海上的山峦高耸，山顶的楼观在五彩云间。人间的方士们大多狡猾无赖，故意把首饰玩弄在阿环的头上。碧藍的海水沉靜，海上的山巒高聳，山頂的樓觀在五彩雲間。人間的方士們大多狡猾無賴，故意把首飾玩弄在阿環的頭上。
注释
1. 碧海沉沉：形容大海的宁静。2. 海上山：指海中的山峦。3. 五云间：形容楼观周围云雾缭绕。4. 方士：古代修炼长生不老术的人。5. 钗钿：古代女子头饰。6. 阿环：古代女子名。1. 碧海沉沉：形容大海的寧靜。2. 海上山：指海中的山巒。3. 五雲間：形容樓觀周圍雲霧繚繞。4. 方士：古代修煉長生不老術的人。5. 釵鈿：古代女子頭飾。6. 阿環：古代女子名。
赏析
此诗描绘了一幅海山楼观的美景，同时讽刺了人间方士的虚伪和狡诈。诗人通过对比手法，突出了自然美景与人间丑恶的鲜明对比，表达了对世间虚伪的愤慨之情。此詩描繪了一幅海山樓觀的美景，同時諷刺了人間方士的虛僞和狡詐。詩人通過對比手法，突出了自然美景與人間醜惡的鮮明對比，表達了對世間虛僞的憤慨之情。