小木天次曾昭阳韵小木天次曾昭陽韻

xiǎo mù tiān cì céng zhāo yáng yùn

zhōu mì · sòng

弱ruò水shuǐ蓬péng莱lái路lù，人rén间jiān隔gé几jǐ千qiān。

未wèi知zhī太tài仓cāng令lìng，何hé似shì道dào山shān仙xiān。

草cǎo木mù涵hán春chūn露lù，池chí亭tíng媚mèi晓xiǎo烟yān。

静jìng参cān齐qí物wù意yì，小xiǎo大dà岂qǐ其qí然rán。

弱水蓬莱路，人间隔几千。

未知太仓令，何似道山仙。

草木涵春露，池亭媚晓烟。

静参齐物意，小大岂其然。

弱水蓬萊路，人間隔幾千。

未知太倉令，何似道山仙。

草木涵春露，池亭媚曉煙。

靜參齊物意，小大豈其然。

译文

弱水蓬莱路，人间隔几千。不知太仓令，何似道山仙。草木含春露，池亭媚晓烟。静参齐物意，小大岂其然。弱水蓬萊路，人間隔幾千。不知太倉令，何似道山仙。草木含春露，池亭媚曉煙。靜參齊物意，小大豈其然。

太仓令：指古代官职，此处比喻尘世间的官员。道山仙：指传说中的仙人。齐物意：指宇宙间万物平等的思想。太倉令：指古代官職，此處比喻塵世間的官員。道山仙：指傳說中的仙人。齊物意：指宇宙間萬物平等的思想。

此诗以蓬莱仙境比喻理想境界，表达了对超脱尘世的向往。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与超然。此詩以蓬萊仙境比喻理想境界，表達了對超脫塵世的嚮往。通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與超然。