湘夫人画卷湘夫人畫卷

xiāng fū rén huà juǎn

zhōu mì · sòng

一yī幅fú春chūn冰bīng写xiě九jiǔ歌gē，就jiù中zhōng愁chóu绝jué是shì湘xiāng娥é。

不bù知zhī修xiū竹zhú疏shū疏shū外wài，此cǐ去qù苍cāng梧wú路lù几jǐ多duō。

一幅春冰写九歌，就中愁绝是湘娥。

不知修竹疏疏外，此去苍梧路几多。

一幅春冰寫九歌，就中愁絕是湘娥。

不知修竹疏疏外，此去蒼梧路幾多。

译文

这幅画描绘了春天的冰面，其中最愁绝的是湘夫人的形象。不知道在那修长而稀疏的竹子之外，通往苍梧的路还有多远。這幅畫描繪了春天的冰面，其中最愁絕的是湘夫人的形象。不知道在那修長而稀疏的竹子之外，通往蒼梧的路還有多遠。

湘娥：指湘夫人，传说中的湘水之神。修竹：指长而稀疏的竹子。苍梧：古代地名，指现在的湖南、广西一带。湘娥：指湘夫人，傳說中的湘水之神。修竹：指長而稀疏的竹子。蒼梧：古代地名，指現在的湖南、廣西一帶。

周密在这首诗中通过描绘一幅画卷，抒发了对湘夫人的怀念之情。诗中运用了春冰、修竹等意象，营造出一种凄美、哀愁的氛围，令人回味无穷。周密在這首詩中通過描繪一幅畫卷，抒發了對湘夫人的懷念之情。詩中運用了春冰、修竹等意象，營造出一種悽美、哀愁的氛圍，令人回味無窮。