夏夜水亭夏夜水亭

xià yè shuǐ tíng

zhōu mì · sòng

月yuè满mǎn方fāng湖hú夜yè气qì凉liáng，曲qū栏lán吟yín罢bà自zì徜cháng徉yáng。

飞fēi萤yíng照zhào水shuǐ惊jīng鱼yú跃yuè，露lù滴dī荷hé心xīn动dòng细xì香xiāng。

月满方湖夜气凉，曲栏吟罢自徜徉。

飞萤照水惊鱼跃，露滴荷心动细香。

月滿方湖夜氣涼，曲欄吟罷自徜徉。

飛螢照水驚魚躍，露滴荷心動細香。

译文

月光洒满湖面夜晚凉意袭人，倚在曲栏上吟诗完毕后悠然自得。飞舞的萤火虫照亮水面惊起鱼儿跳跃，露水滴落在荷花上散发出细微的香气。月光灑滿湖面夜晚涼意襲人，倚在曲欄上吟詩完畢後悠然自得。飛舞的螢火蟲照亮水面驚起魚兒跳躍，露水滴落在荷花上散發出細微的香氣。

方湖：指宽阔的湖面。曲栏：弯曲的栏杆。飞萤：指飞舞的萤火虫。露滴荷心：指露水滴落在荷花中心。方湖：指寬闊的湖面。曲欄：彎曲的欄杆。飛螢：指飛舞的螢火蟲。露滴荷心：指露水滴落在荷花中心。

此诗描绘了夏夜水亭的宁静美景，通过‘月满方湖’、‘飞萤照水’等意象，展现了夜晚的清凉与生机，同时表达了诗人悠然自得的心境。此詩描繪了夏夜水亭的寧靜美景，通過‘月滿方湖’、‘飛螢照水’等意象，展現了夜晚的清涼與生機，同時表達了詩人悠然自得的心境。