夏日同盟游玉湖分韵得柳字 夏日同盟遊玉湖分韻得柳字
泽国秋早凉,溪山喜招诱。
扁舟以遨游,嘉与同志友。
菡萏池百弓,花竹园五亩。
左映碧浪湖,右带浮玉阜。
当年经锄翁,依水开户牖。
游鳞习吾伊,飞鸟谢挥手。
牙签卷三万,散漫今何有。
斑斑屋壁间,仅见诗数首。
万事正如此,何以图不朽。
得丧类蕉鹿,功名等刍狗。
古今聊复尔,纷华亦非久。
人生匪金石,安得百年寿。
矧余蒲柳姿,发白惭老丑。
蹒跚笑鳖跛,缓慢羞牛后。
因循负壮图,漫浪若聱叟。
鸥盟倏焉聚,一笑夫岂偶。
溪翁馈鱼蟹,野老分莲藕。
高咏甫里篇,满饮乌程酒。
清狂君勿嗤,嵇阮未易不。
苹风送回桡,残虹挂高柳。
澤國秋早涼,溪山喜招誘。
扁舟以遨遊,嘉與同志友。
菡萏池百弓,花竹園五畝。
左映碧浪湖,右帶浮玉阜。
當年經鋤翁,依水開戶牖。
遊鱗習吾伊,飛鳥謝揮手。
牙籤卷三萬,散漫今何有。
斑斑屋壁間,僅見詩數首。
萬事正如此,何以圖不朽。
得喪類蕉鹿,功名等芻狗。
古今聊復爾,紛華亦非久。
人生匪金石,安得百年壽。
矧餘蒲柳姿,發白慚老醜。
蹣跚笑鱉跛,緩慢羞牛後。
因循負壯圖,漫浪若聱叟。
鷗盟倏焉聚,一笑夫豈偶。
溪翁饋魚蟹,野老分蓮藕。
高詠甫裏篇,滿飲烏程酒。
清狂君勿嗤,嵇阮未易不。
蘋風送回橈,殘虹掛高柳。
分享
译文
泽国秋早凉,溪山喜招诱。扁舟以遨游,嘉与同志友。荷花池百弓,花竹园五亩。左映碧浪湖,右带浮玉阜。当年经锄翁,依水开户牖。游鱼习吾伊,飞鸟谢挥手。牙签卷三万,散漫今何有。斑斑屋壁间,仅见诗数首。万事正如此,何以图不朽。得丧类蕉鹿,功名等刍狗。古今聊复尔,纷华亦非久。人生非金石,安得百年寿。矧余蒲柳姿,发白惭老丑。蹒跚笑鳖跛,缓慢羞牛后。因循负壮图,漫浪若聱叟。鸥盟倏焉聚,一笑夫岂偶。溪翁馈鱼蟹,野老分莲藕。高咏甫里篇,满饮乌程酒。清狂君勿嗤,嵇阮未易不。苹风送回桡,残虹挂高柳。澤國秋早涼,溪山喜招誘。扁舟以遨遊,嘉與同志友。荷花池百弓,花竹園五畝。左映碧浪湖,右帶浮玉阜。當年經鋤翁,依水開戶牖。游魚習吾伊,飛鳥謝揮手。牙籤卷三萬,散漫今何有。斑斑屋壁間,僅見詩數首。萬事正如此,何以圖不朽。得喪類蕉鹿,功名等芻狗。古今聊復爾,紛華亦非久。人生非金石,安得百年壽。矧餘蒲柳姿,發白慚老醜。蹣跚笑鱉跛,緩慢羞牛後。因循負壯圖,漫浪若聱叟。鷗盟倏焉聚,一笑夫豈偶。溪翁饋魚蟹,野老分蓮藕。高詠甫裏篇,滿飲烏程酒。清狂君勿嗤,嵇阮未易不。蘋風送回橈,殘虹掛高柳。
注释
1. 泽国:泛指水乡。2. 扁舟:小船。3. 同志友:志同道合的朋友。4. 菡萏:荷花。5. 百弓:一弓等于五尺,百弓相当于五百尺。6. 浮玉阜:高阜,像浮玉一样。7. 经锄翁:指耕耘土地的农夫。8. 牙签:指书签。9. 得丧:得失。10. 蕉鹿:比喻得失无常。11. 刍狗:比喻功名无足轻重。12. 甫里篇:指诗篇。13. 乌程酒:一种美酒。14. 嵇阮:指嵇康和阮籍,均为竹林七贤之一。15. 苹风:风中的荷花。1. 澤國:泛指水鄉。2. 扁舟:小船。3. 同志友:志同道合的朋友。4. 菡萏:荷花。5. 百弓:一弓等於五尺,百弓相當於五百尺。6. 浮玉阜:高阜,像浮玉一樣。7. 經鋤翁:指耕耘土地的農夫。8. 牙籤:指書籤。9. 得喪:得失。10. 蕉鹿:比喻得失無常。11. 芻狗:比喻功名無足輕重。12. 甫裏篇:指詩篇。13. 烏程酒:一種美酒。14. 嵇阮:指嵇康和阮籍,均爲竹林七賢之一。15. 蘋風:風中的荷花。
赏析
此诗以夏日游湖为背景,描绘了一幅清新自然、闲适恬淡的山水画卷。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对人生无常、功名利禄看淡的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,语言简练而意境深远,体现了宋代文人的审美情趣和人生哲学。此詩以夏日遊湖爲背景,描繪了一幅清新自然、閒適恬淡的山水畫卷。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對人生無常、功名利祿看淡的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象,語言簡練而意境深遠,體現了宋代文人的審美情趣和人生哲學。