喜张九至 喜張九至

xǐ zhāng jiǔ zhì

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

相xiāng逢féng头tóu尽jǐn白bái,握wò手shǒu便biàn言yán诗shī。

不bù患huàn吟yín难nán好hǎo,翻fān愁chóu世shì少shǎo知zhī。

琴qín书shū存cún雅yǎ道dào,年nián运yùn有yǒu通tōng时shí。

且qiě醉zuì花huā前qián酒jiǔ,毋wú劳láo赋fù五wǔ噫yī。

相逢头尽白,握手便言诗。

不患吟难好,翻愁世少知。

琴书存雅道,年运有通时。

且醉花前酒,毋劳赋五噫。

相逢頭盡白,握手便言詩。

不患吟難好,翻愁世少知。

琴書存雅道,年運有通時。

且醉花前酒,毋勞賦五噫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相聚时头发都已白了,握手时便谈起了诗。不担心吟诵得不好,反而忧愁世上的知音太少。琴书代表着高雅之道,岁月流转会有通达之时。且在花前痛饮美酒,不必劳神写五噫。相聚時頭髮都已白了,握手時便談起了詩。不擔心吟誦得不好,反而憂愁世上的知音太少。琴書代表着高雅之道,歲月流轉會有通達之時。且在花前痛飲美酒,不必勞神寫五噫。

注释

五噫:古时的一种文辞,用以表达感慨之情。五噫:古時的一種文辭,用以表達感慨之情。

赏析

这首诗表达了诗人与好友重逢的喜悦之情。诗人以白发相逢和谈诗为乐,抒发了对知音难求的感慨,同时也表达了对岁月流转、命运通达的乐观态度。最后以花前饮酒的洒脱场景,展现了诗人超脱世俗的情怀。這首詩表達了詩人與好友重逢的喜悅之情。詩人以白髮相逢和談詩爲樂,抒發了對知音難求的感慨,同時也表達了對歲月流轉、命運通達的樂觀態度。最後以花前飲酒的灑脫場景,展現了詩人超脫世俗的情懷。

← 返回诗文列表