西泠小立即事二首其一西泠小立即事二首其一

xī líng xiǎo lì jí shì èr shǒu qí yī

zhōu mì · sòng

雨yǔ后hòu湖hú天tiān似shì水shuǐ清qīng，断duàn霞xiá新xīn月yuè两liǎng峰fēng明míng。

西xī风fēng恰qià到dào芙fú蓉róng外wài，过guò雁yàn初chū闻wén第dì一yī声shēng。

雨后湖天似水清，断霞新月两峰明。

西风恰到芙蓉外，过雁初闻第一声。

雨後湖天似水清，斷霞新月兩峯明。

西風恰到芙蓉外，過雁初聞第一聲。

译文

雨后湖面清澈如水，残霞与新月映照着两座山峰明亮。西风吹拂在荷花之外，初次听到了雁鸣的第一声。雨後湖面清澈如水，殘霞與新月映照着兩座山峯明亮。西風吹拂在荷花之外，初次聽到了雁鳴的第一聲。

①断霞：残存的晚霞。②新月：初升的月亮。③芙蓉：荷花。④过雁：飞过的雁。①斷霞：殘存的晚霞。②新月：初升的月亮。③芙蓉：荷花。④過雁：飛過的雁。

此诗描绘了雨后西湖的清新美景，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对秋天的喜爱之情。此詩描繪了雨後西湖的清新美景，通過對自然景物的細膩描繪，傳達了詩人對秋天的喜愛之情。