西江月（荼コ阁春赋） 西江月（荼コ閣春賦）

xī jiāng yuè tú gé chūn fù

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā气qì半bàn侵qīn云yún阁gé，柳liǔ阴yīn近jìn隔gé春chūn城chéng。

画huà阑lán明míng月yuè按àn瑶yáo筝zhēng。

醉zuì倚yǐ满mǎn身shēn芳fāng影yǐng。

翠cuì格gé素sù虬qiú晴qíng雪xuě，锦jǐn笼lóng紫zǐ凤fèng香xiāng云yún。

东dōng风fēng吹chuī玉yù满mǎn闲xián庭tíng。

二èr十shí四sì帘lián春chūn靓jìng。

花气半侵云阁，柳阴近隔春城。

画阑明月按瑶筝。

醉倚满身芳影。

翠格素虬晴雪，锦笼紫凤香云。

东风吹玉满闲庭。

二十四帘春靓。

花氣半侵雲閣，柳陰近隔春城。

畫闌明月按瑤箏。

醉倚滿身芳影。

翠格素虯晴雪，錦籠紫鳳香雲。

東風吹玉滿閒庭。

二十四簾春靚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花气半侵云阁，柳阴靠近隔春城。画尽明月按瑶筝。醉倚满身芳影。翠格一直叫晴雪，锦灯笼紫凤香云。东风吹玉满闲庭。二十四帘春靓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花氣半侵雲閣，柳陰靠近隔春城。畫盡明月按瑤箏。醉倚滿身芳影。翠格一直叫晴雪，錦燈籠紫鳳香雲。東風吹玉滿閒庭。二十四簾春靚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花气半侵云阁：花香弥漫，似乎侵入了云雾缭绕的楼阁。柳阴近隔春城：柳树的阴影几乎隔开了春天的城市。画阑明月按瑶筝：月光下的画栏旁，有人弹奏着瑶琴。醉倚满身芳影：醉意朦胧中，满身都是花香。翠格素虬晴雪：翠绿色的琴格上，如晴空中的白雪。锦笼紫凤香云：锦缎笼罩的紫凤，如香云缭绕。东风吹玉满闲庭：春风吹拂，玉器般的光辉洒满庭院。二十四帘春靓：二十四扇帘幕映衬出春天的美丽。花氣半侵雲閣：花香瀰漫，似乎侵入了雲霧繚繞的樓閣。柳陰近隔春城：柳樹的陰影幾乎隔開了春天的城市。畫闌明月按瑤箏：月光下的畫欄旁，有人彈奏着瑤琴。醉倚滿身芳影：醉意朦朧中，滿身都是花香。翠格素虯晴雪：翠綠色的琴格上，如晴空中的白雪。錦籠紫鳳香雲：錦緞籠罩的紫鳳，如香雲繚繞。東風吹玉滿閒庭：春風吹拂，玉器般的光輝灑滿庭院。二十四簾春靚：二十四扇簾幕映襯出春天的美麗。

赏析

花气半侵云阁，柳阴靠近隔春城。画尽明月按瑶筝。醉倚满身芳影。翠格一直叫晴雪，锦灯笼紫凤香云。东风吹玉满闲庭。二十四帘春靓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花氣半侵雲閣，柳陰靠近隔春城。畫盡明月按瑤箏。醉倚滿身芳影。翠格一直叫晴雪，錦燈籠紫鳳香雲。東風吹玉滿閒庭。二十四簾春靚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表