西江月 西江月

xī jiāng yuè

周密 宋 词牌：西江月 周密 宋 词牌：西江月

zhōu mì · sòng

标签： 诗词詩詞

波bō影yǐng暖nuǎn浮fú玉yù甃zhòu，柳liǔ阴yīn深shēn锁suǒ金jīn铺pù。

湘xiāng桃táo花huā褪tuì燕yàn调diào雏chú。

又yòu是shì一yī番fān春chūn暮mù。

碧bì柱zhù情qíng深shēn凤fèng怨yuàn，云yún屏píng梦mèng浅qiǎn莺yīng呼hū。

绣xiù窗chuāng人rén倦juàn冷lěng熏xūn炉lú。

帘lián影yǐng摇yáo花huā亭tíng午wǔ。

波影暖浮玉甃，柳阴深锁金铺。

湘桃花褪燕调雏。

又是一番春暮。

碧柱情深凤怨，云屏梦浅莺呼。

绣窗人倦冷熏炉。

帘影摇花亭午。

波影暖浮玉甃，柳陰深鎖金鋪。

湘桃花褪燕調雛。

又是一番春暮。

碧柱情深鳳怨，雲屏夢淺鶯呼。

繡窗人倦冷燻爐。

簾影搖花亭午。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

波影浮玉砌暖，柳阴深锁金铺。湘桃花脱掉后调小燕子。又是一番春暮。碧柱情深凤怨恨，云屏梦浅莺呼。绣窗人厌倦冷熏炉。帘影摇花正午。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考波影浮玉砌暖，柳陰深鎖金鋪。湘桃花脫掉後調小燕子。又是一番春暮。碧柱情深鳳怨恨，雲屏夢淺鶯呼。繡窗人厭倦冷燻爐。簾影搖花正午。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 波影：指水面波光。暖浮玉甃：形容水波荡漾，如同玉石一般。2. 柳阴：柳树下的阴凉处。深锁金铺：形容柳树繁茂，遮住了金色的大门。3. 湘桃花：指湖南的桃花。褪：凋谢。燕调雏：燕子叫声轻柔。4. 碧柱：指琴的柱子。情深凤怨：比喻琴声深情，如同凤凰的哀怨。5. 云屏：用云彩装饰的屏风。梦浅莺呼：指梦中莺鸟的叫声。6. 绣窗：绣花的窗户。人倦冷熏炉：形容人疲倦时，冷清地熏香取暖。7. 帘影摇花：帘子的影子在花丛中摇曳。亭午：正午时分。1. 波影：指水面波光。暖浮玉甃：形容水波盪漾，如同玉石一般。2. 柳陰：柳樹下的陰涼處。深鎖金鋪：形容柳樹繁茂，遮住了金色的大門。3. 湘桃花：指湖南的桃花。褪：凋謝。燕調雛：燕子叫聲輕柔。4. 碧柱：指琴的柱子。情深鳳怨：比喻琴聲深情，如同鳳凰的哀怨。5. 雲屏：用雲彩裝飾的屏風。夢淺鶯呼：指夢中鶯鳥的叫聲。6. 繡窗：繡花的窗戶。人倦冷燻爐：形容人疲倦時，冷清地薰香取暖。7. 簾影搖花：簾子的影子在花叢中搖曳。亭午：正午時分。

赏析

波影浮玉砌暖，柳阴深锁金铺。湘桃花脱掉后调小燕子。又是一番春暮。碧柱情深凤怨恨，云屏梦浅莺呼。绣窗人厌倦冷熏炉。帘影摇花正午。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考波影浮玉砌暖，柳陰深鎖金鋪。湘桃花脫掉後調小燕子。又是一番春暮。碧柱情深鳳怨恨，雲屏夢淺鶯呼。繡窗人厭倦冷燻爐。簾影搖花正午。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表