吴中与友人别吳中與友人別

wú zhōng yǔ yǒu rén bié

zhōu mì · sòng

临lín分fēn生shēng远yuǎn思sī，把bǎ手shǒu重zhòng凄qī然rán。

春chūn别bié忽hū秋qiū晚wǎn，君jūn归guī在zài我wǒ先xiān。

快kuài风fēng生shēng一yī苇wěi，新xīn月yuè上shàng三sān弦xián。

回huí首shǒu河hé桥qiáo暮mù，丹dān枫fēng夕xī照zhào边biān。

临分生远思，把手重凄然。

春别忽秋晚，君归在我先。

快风生一苇，新月上三弦。

回首河桥暮，丹枫夕照边。

臨分生遠思，把手重悽然。

春別忽秋晚，君歸在我先。

快風生一葦，新月上三絃。

回首河橋暮，丹楓夕照邊。

译文

离别之际，心中充满远思，手牵手，心中凄凉。春天离别，转眼已到秋天，你先我归去。快风吹动一根芦苇，新月映照在三弦上。回首河桥暮色，夕阳映照在红枫边。離別之際，心中充滿遠思，手牽手，心中淒涼。春天離別，轉眼已到秋天，你先我歸去。快風吹動一根蘆葦，新月映照在三絃上。回首河橋暮色，夕陽映照在紅楓邊。

诗中‘一苇’指的是芦苇，象征着孤独与离别；‘三弦’指的是一种古代乐器，寓意着时光流逝；‘丹枫夕照’描绘了一幅美丽的秋日景色。詩中‘一葦’指的是蘆葦，象徵着孤獨與離別；‘三絃’指的是一種古代樂器，寓意着時光流逝；‘丹楓夕照’描繪了一幅美麗的秋日景色。

此诗表达了诗人与友人离别的依依不舍之情，通过描绘自然景色和运用比喻手法，增强了诗歌的感染力。此詩表達了詩人與友人離別的依依不捨之情，通過描繪自然景色和運用比喻手法，增強了詩歌的感染力。