挽赵子真别驾 挽趙子真別駕

wǎn zhào zi zhēn bié jià

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

赫hè奕yì诸zhū王wáng后hòu,清qīng贫pín一yī士shì同tóng。

楼lóu成chéng召zhào长zhǎng吉jí,山shān裂liè梦mèng虚xū中zhōng。

及jí子zi员yuán郎láng泽zé,能néng诗shī伯bó氏shì风fēng。

琅láng玕gān嗟jiē早zǎo折zhé,魂hún不bù到dào安ān东dōng。

赫奕诸王后,清贫一士同。

楼成召长吉,山裂梦虚中。

及子员郎泽,能诗伯氏风。

琅玕嗟早折,魂不到安东。

赫奕諸王后,清貧一士同。

樓成召長吉,山裂夢虛中。

及子員郎澤,能詩伯氏風。

琅玕嗟早折,魂不到安東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

显赫的王侯之后,与一个清贫的士人同列。楼成时召来长吉,山裂时梦已虚幻。等到子员郎泽时,能诗的伯氏风韵。可惜琅玕过早凋零,魂魄无法到达安东。顯赫的王侯之後,與一個清貧的士人同列。樓成時召來長吉,山裂時夢已虛幻。等到子員郎澤時,能詩的伯氏風韻。可惜琅玕過早凋零,魂魄無法到達安東。

注释

赵子真:人名,此处指赵子真,一位有才华的士人。长吉:指李贺,唐代诗人。伯氏:指伯乐,古代传说中的相马专家,此处比喻赵子真有高明的诗才。琅玕:指美玉,比喻赵子真的才华。安东:地名,指赵子真的故乡。趙子真:人名,此處指趙子真,一位有才華的士人。長吉:指李賀,唐代詩人。伯氏:指伯樂,古代傳說中的相馬專家,此處比喻趙子真有高明的詩才。琅玕:指美玉,比喻趙子真的才華。安東:地名,指趙子真的故鄉。

赏析

此诗通过对比赵子真的显赫出身与清贫生活,表达了诗人对赵子真才华横溢却英年早逝的惋惜之情。诗中运用了楼成、山裂等意象,描绘了赵子真才华横溢的形象,以及他的早逝给世人带来的遗憾。最后一句‘魂不到安东’更是抒发了诗人对赵子真无法归乡的哀思。全诗情感真挚,意境深远,是一首富有感染力的佳作。此詩通過對比趙子真的顯赫出身與清貧生活,表達了詩人對趙子真才華橫溢卻英年早逝的惋惜之情。詩中運用了樓成、山裂等意象,描繪了趙子真才華橫溢的形象,以及他的早逝給世人帶來的遺憾。最後一句‘魂不到安東’更是抒發了詩人對趙子真無法歸鄉的哀思。全詩情感真摯,意境深遠,是一首富有感染力的佳作。

← 返回诗文列表