挽韩子爽户曹二首 其二 挽韓子爽戶曹二首 其二

wǎn hán zi shuǎng hù cáo èr shǒu qí èr

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

蓝lán衣yī槐huái笏hù色sè方fāng新xīn,贺hè者zhě才cái稀xī吊diào在zài门mén。

骖cān凤fèng风fēng流liú秦qín穆mù婿xù,停tíng鸾luán高gāo爽shuǎng北běi平píng孙sūn。

兰lán阶jiē有yǒu子zi堪kān扶fú殡bìn,麟lín窟kū无wú香xiāng可kě返fǎn魂hún。

愁chóu绝jué里lǐ山shān山shān下xià路lù,老lǎo梅méi残cán雪xuě月yuè黄huáng昏hūn。

蓝衣槐笏色方新,贺者才稀吊在门。

骖凤风流秦穆婿,停鸾高爽北平孙。

兰阶有子堪扶殡,麟窟无香可返魂。

愁绝里山山下路,老梅残雪月黄昏。

藍衣槐笏色方新,賀者才稀吊在門。

驂鳳風流秦穆婿,停鸞高爽北平孫。

蘭階有子堪扶殯,麟窟無香可返魂。

愁絕裏山山下路,老梅殘雪月黃昏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓝衣官帽颜色依然鲜亮,贺喜的人很少,前来吊唁的却在门前。如同秦穆公的女婿般风流倜傥,停驻在北平的孙氏家族中。兰花台阶上有子可以扶柩送葬,麒麟洞中无香无法让灵魂返回。愁绝的里山山下的小路,老梅残雪映照着黄昏的月亮。藍衣官帽顏色依然鮮亮,賀喜的人很少,前來弔唁的卻在門前。如同秦穆公的女婿般風流倜儻,停駐在北平的孫氏家族中。蘭花臺階上有子可以扶柩送葬,麒麟洞中無香無法讓靈魂返回。愁絕的裏山山下的小路,老梅殘雪映照着黃昏的月亮。

注释

蓝衣:指官员的官服。槐笏:古代官员手持的笏板,用槐木制成。贺者:来贺喜的人。吊在门:指前来吊唁的人。骖凤:比喻才子。秦穆婿:指才子。停鸾:比喻才子。高爽:指人才出众。北平孙:指北平的孙氏家族。兰阶:指官员的台阶。麟窟:指麒麟的洞穴,比喻贤能之地。无香:指无法让灵魂返回。里山:指山中的小路。老梅:指老梅树。残雪:指残留的雪。月黄昏:指黄昏时的月亮。藍衣:指官員的官服。槐笏:古代官員手持的笏板,用槐木製成。賀者:來賀喜的人。吊在門:指前來弔唁的人。驂鳳:比喻才子。秦穆婿:指才子。停鸞:比喻才子。高爽:指人才出衆。北平孫:指北平的孫氏家族。蘭階:指官員的臺階。麟窟:指麒麟的洞穴,比喻賢能之地。無香:指無法讓靈魂返回。裏山:指山中的小路。老梅:指老梅樹。殘雪:指殘留的雪。月黃昏:指黃昏時的月亮。

赏析

此诗通过对韩子爽的挽歌,表达了对逝者的哀悼之情。诗人运用了丰富的意象,如蓝衣、槐笏、骖凤、停鸾等,生动地描绘了韩子爽的形象,以及对他的敬仰之情。诗中‘兰阶有子堪扶殡,麟窟无香可返魂’两句,寓意深刻,表达了诗人对逝者的无限怀念。全诗情感真挚,语言优美,是一首感人至深的挽歌。此詩通過對韓子爽的輓歌,表達了對逝者的哀悼之情。詩人運用了豐富的意象,如藍衣、槐笏、驂鳳、停鸞等,生動地描繪了韓子爽的形象,以及對他的敬仰之情。詩中‘蘭階有子堪扶殯,麟窟無香可返魂’兩句,寓意深刻,表達了詩人對逝者的無限懷念。全詩情感真摯,語言優美,是一首感人至深的輓歌。

← 返回诗文列表