天香(龙涎香) 天香(龍涎香)
碧脑浮冰,红薇染露,骊宫玉唾谁捣。
麝月双心,凤云百和,宝钟佩环争巧。
浓熏浅注,疑醉度、千花春晓。
金饼著衣余润,银叶透帘褭。
素被琼篝夜悄。
酒初醒、翠屏深窈。
一缕旧情,空趁断烟飞绕。
罗袖余馨渐少。
怅东阁、凄凉梦难到。
谁念韩郎,清愁渐老。
碧腦浮冰,紅薇染露,驪宮玉唾誰搗。
麝月雙心,鳳雲百和,寶鍾佩環爭巧。
濃燻淺注,疑醉度、千花春曉。
金餅著衣餘潤,銀葉透簾褭。
素被瓊篝夜悄。
酒初醒、翠屏深窈。
一縷舊情,空趁斷煙飛繞。
羅袖餘馨漸少。
悵東閣、淒涼夢難到。
誰念韓郎,清愁漸老。
分享
译文
碧脑浮冰块,红薇染露,骊宫玉唾谁捣。麝月双心,凤说百和,宝钟佩环争技巧。浓烟熏浅注,怀疑醉度、千花春亮。金饼穿衣多滋润,银叶穿过帘裹。一向被琼点亮夜晚悄悄。酒初醒、翠屏深远。一缕旧情,空趁断烟飞绕。罗袖余香逐渐减少。惆怅东阁、凄凉梦难到。谁想到韩国郎,清愁渐老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧腦浮冰塊,紅薇染露,驪宮玉唾誰搗。麝月雙心,鳳說百和,寶鍾佩環爭技巧。濃煙燻淺注,懷疑醉度、千花春亮。金餅穿衣多滋潤,銀葉穿過簾裹。一向被瓊點亮夜晚悄悄。酒初醒、翠屏深遠。一縷舊情,空趁斷煙飛繞。羅袖餘香逐漸減少。惆悵東閣、淒涼夢難到。誰想到韓國郎,清愁漸老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧脑:指龙涎香的颜色如同碧绿如冰的脑状物。红薇:一种红蔷薇。骊宫:指豪华的宫殿。玉唾:美玉唾沫。麝月:麝香与月色。双心:心形的形状。凤云:凤凰与云朵。百和:香气混合。宝钟佩环:装饰华丽的手镯和脚镯。金饼:圆形的金币。银叶:银色的叶子。素被:白色的被子。琼篝:美玉制成的灯。翠屏:用翡翠装饰的屏风。韩郎:指古代的才子,这里代指诗中的人物。碧腦:指龍涎香的顏色如同碧綠如冰的腦狀物。紅薇:一種紅薔薇。驪宮:指豪華的宮殿。玉唾:美玉唾沫。麝月:麝香與月色。雙心:心形的形狀。鳳雲:鳳凰與雲朵。百和:香氣混合。寶鍾佩環:裝飾華麗的手鐲和腳鐲。金餅:圓形的金幣。銀葉:銀色的葉子。素被:白色的被子。瓊篝:美玉製成的燈。翠屏:用翡翠裝飾的屏風。韓郎:指古代的才子,這裏代指詩中的人物。
赏析
碧脑浮冰块,红薇染露,骊宫玉唾谁捣。麝月双心,凤说百和,宝钟佩环争技巧。浓烟熏浅注,怀疑醉度、千花春亮。金饼穿衣多滋润,银叶穿过帘裹。一向被琼点亮夜晚悄悄。酒初醒、翠屏深远。一缕旧情,空趁断烟飞绕。罗袖余香逐渐减少。惆怅东阁、凄凉梦难到。谁想到韩国郎,清愁渐老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧腦浮冰塊,紅薇染露,驪宮玉唾誰搗。麝月雙心,鳳說百和,寶鍾佩環爭技巧。濃煙燻淺注,懷疑醉度、千花春亮。金餅穿衣多滋潤,銀葉穿過簾裹。一向被瓊點亮夜晚悄悄。酒初醒、翠屏深遠。一縷舊情,空趁斷煙飛繞。羅袖餘香逐漸減少。惆悵東閣、淒涼夢難到。誰想到韓國郎,清愁漸老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考