题雪溪图四言 題雪溪圖四言

tí xuě xī tú sì yán

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

宇yǔ宙zhòu无wú声shēng,天tiān地dì一yī色sè。

扁biǎn舟zhōu何hé人rén,去qù来lái无wú迹jì。

言yán虽suī不bù传chuán,意yì自zì有yǒu得dé。

千qiān古gǔ真zhēn清qīng,万wàn里lǐ虚xū白bái。

宇宙无声,天地一色。

扁舟何人,去来无迹。

言虽不传,意自有得。

千古真清,万里虚白。

宇宙無聲,天地一色。

扁舟何人,去來無跡。

言雖不傳,意自有得。

千古真清,萬里虛白。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宇宙间无声无息,天地间一片统一颜色。一叶扁舟不知是谁,来去无痕迹。言语虽然没传下来,但意境却自有所得。千古间的真正清澈,万里间的虚空空白。宇宙間無聲無息,天地間一片統一顏色。一葉扁舟不知是誰,來去無痕跡。言語雖然沒傳下來,但意境卻自有所得。千古間的真正清澈,萬里間的虛空空白。

注释

“宇宙无声”指的是宇宙间静谧无声,“天地一色”形容天地间一片洁白。扁舟无迹,暗示了诗人追求的隐逸生活。“言虽不传,意自有得”说明真正的意境往往难以用言语表达。最后两句表达了对自然之美的赞叹。“宇宙無聲”指的是宇宙間靜謐無聲,“天地一色”形容天地間一片潔白。扁舟無跡,暗示了詩人追求的隱逸生活。“言雖不傳,意自有得”說明真正的意境往往難以用言語表達。最後兩句表達了對自然之美的讚歎。

赏析

这首诗通过对雪景的描绘,表达了诗人追求宁静、清幽的情怀。诗中‘宇宙无声’、‘天地一色’等意象,描绘出雪后世界静谧、洁白的景象,令人向往。‘扁舟何人’的疑问,既反映了诗人对隐逸生活的向往,也增加了诗的神秘感。全诗语言简练,意境深远,是周密山水诗的佳作。這首詩通過對雪景的描繪,表達了詩人追求寧靜、清幽的情懷。詩中‘宇宙無聲’、‘天地一色’等意象,描繪出雪後世界靜謐、潔白的景象,令人嚮往。‘扁舟何人’的疑問,既反映了詩人對隱逸生活的嚮往,也增加了詩的神祕感。全詩語言簡練,意境深遠,是周密山水詩的佳作。

← 返回诗文列表