题秋崖小隐图 題秋崖小隱圖

tí qiū yá xiǎo yǐn tú

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn壑hè秋qiū明míng一yī径jìng斜xié,满mǎn川chuān霜shuāng叶yè胜shèng春chūn花huā。

何hé人rén结jié屋wū松sōng风fēng里lǐ,丁dīng卯mǎo桥qiáo边biān处chù士shì家jiā。

万壑秋明一径斜,满川霜叶胜春花。

何人结屋松风里,丁卯桥边处士家。

萬壑秋明一徑斜,滿川霜葉勝春花。

何人結屋松風裏,丁卯橋邊處士家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的山谷明亮,一条小路蜿蜒,满河的霜叶比春花还要美。谁在这里松林中结屋,那是丁卯桥边的隐士之家。秋天的山谷明亮,一條小路蜿蜒,滿河的霜葉比春花還要美。誰在這裏松林中結屋,那是丁卯橋邊的隱士之家。

注释

诗中‘万壑秋明’形容山谷在秋天明亮,‘满川霜叶胜春花’描绘霜叶之美胜过春花。‘何人结屋松风里’表达了对隐士生活的向往,‘丁卯桥边处士家’点明了隐士家的位置。詩中‘萬壑秋明’形容山谷在秋天明亮,‘滿川霜葉勝春花’描繪霜葉之美勝過春花。‘何人結屋松風裏’表達了對隱士生活的嚮往,‘丁卯橋邊處士家’點明瞭隱士家的位置。

赏析

此诗以秋天的景色为背景,描绘了一幅宁静美丽的隐士生活画面,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。通过对自然景色的描绘,诗人抒发了自己对高洁生活的追求。此詩以秋天的景色爲背景,描繪了一幅寧靜美麗的隱士生活畫面,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和讚美。通過對自然景色的描繪,詩人抒發了自己對高潔生活的追求。

← 返回诗文列表