探春慢(修门度岁,和友人韵) 探春慢(修門度歲,和友人韻)

tàn chūn màn xiū mén dù suì hé yǒu rén yùn

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

彩cǎi胜shèng宜yí春chūn,翠cuì盘pán消xiāo夜yè,客kè里lǐ暗àn惊jīng时shí候hòu。

翦jiǎn燕yàn心xīn情qíng,呼hū卢lú笑xiào语yǔ,景jǐng物wù总zǒng成chéng怀huái旧jiù。

愁chóu鬓bìn妒dù垂chuí杨yáng,怪guài稚zhì眼yǎn、渐jiàn浓nóng如rú豆dòu。

尽jǐn教jiào宽kuān尽jǐn春chūn衫shān,毕bì竟jìng为wèi谁shuí消xiāo瘦shòu。

梅méi浪làng半bàn空kōng如rú绣xiù。

便biàn管guǎn领lǐng芳fāng菲fēi,忍rěn孤gū诗shī酒jiǔ。

映yìng烛zhú占zhàn花huā,临lín窗chuāng卜bo镜jìng,还hái念niàn嫩nèn寒hán宫gōng袖xiù。

箫xiāo鼓gǔ动dòng春chūn城chéng,竞jìng点diǎn缀zhuì、玉yù梅méi金jīn柳liǔ。

厮sī句jù元yuán宵xiāo,灯dēng前qián共gòng谁shuí携xié手shǒu。

彩胜宜春,翠盘消夜,客里暗惊时候。

翦燕心情,呼卢笑语,景物总成怀旧。

愁鬓妒垂杨,怪稚眼、渐浓如豆。

尽教宽尽春衫,毕竟为谁消瘦。

梅浪半空如绣。

便管领芳菲,忍孤诗酒。

映烛占花,临窗卜镜,还念嫩寒宫袖。

箫鼓动春城,竞点缀、玉梅金柳。

厮句元宵,灯前共谁携手。

綵勝宜春,翠盤消夜,客裏暗驚時候。

翦燕心情,呼盧笑語,景物總成懷舊。

愁鬢妒垂楊,怪稚眼、漸濃如豆。

儘教寬盡春衫,畢竟爲誰消瘦。

梅浪半空如繡。

便管領芳菲,忍孤詩酒。

映燭佔花,臨窗卜鏡,還念嫩寒宮袖。

簫鼓動春城,競點綴、玉梅金柳。

廝句元宵,燈前共誰攜手。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩胜宜春,翡翠盘消夜,客里暗惊时候。修剪后心情,呼卢笑语,景物总成怀旧。愁鬓嫉妒垂杨,怪小眼睛、渐渐浓如豆。尽教宽尽春衫,究竟是谁消瘦。梅是一半空如刺绣。就管领芳菲,忍受我诗酒。映照占花,临窗用镜子,还想到嫩寒宫袖。箫鼓动春天城,竞相点缀和玉梅金柳。厮句元宵,灯前和谁携手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綵勝宜春,翡翠盤消夜,客裏暗驚時候。修剪後心情,呼盧笑語,景物總成懷舊。愁鬢嫉妒垂楊,怪小眼睛、漸漸濃如豆。儘教寬盡春衫,究竟是誰消瘦。梅是一半空如刺繡。就管領芳菲,忍受我詩酒。映照佔花,臨窗用鏡子,還想到嫩寒宮袖。簫鼓動春天城,競相點綴和玉梅金柳。廝句元宵,燈前和誰攜手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以元宵佳节为背景,抒发了作者在异乡度岁的孤独与怀旧之情。‘彩胜宜春’指节日装饰,‘翠盘消夜’指宴席至深夜,‘翦燕心情’指剪春燕的纸鸢,‘呼卢笑语’指赌博时的欢声笑语,‘愁鬓妒垂杨’指愁绪如同垂杨般浓重,‘梅浪半空如绣’指梅花盛开如云如浪,‘映烛占花’指烛光映照下的花朵,‘箫鼓动春城’指元宵节的热闹气氛。本詩以元宵佳節爲背景,抒發了作者在異鄉度歲的孤獨與懷舊之情。‘綵勝宜春’指節日裝飾,‘翠盤消夜’指宴席至深夜,‘翦燕心情’指剪春燕的紙鳶,‘呼盧笑語’指賭博時的歡聲笑語,‘愁鬢妒垂楊’指愁緒如同垂楊般濃重,‘梅浪半空如繡’指梅花盛開如雲如浪,‘映燭佔花’指燭光映照下的花朵,‘簫鼓動春城’指元宵節的熱鬧氣氛。

赏析

彩胜宜春,翡翠盘消夜,客里暗惊时候。修剪后心情,呼卢笑语,景物总成怀旧。愁鬓嫉妒垂杨,怪小眼睛、渐渐浓如豆。尽教宽尽春衫,究竟是谁消瘦。梅是一半空如刺绣。就管领芳菲,忍受我诗酒。映照占花,临窗用镜子,还想到嫩寒宫袖。箫鼓动春天城,竞相点缀和玉梅金柳。厮句元宵,灯前和谁携手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綵勝宜春,翡翠盤消夜,客裏暗驚時候。修剪後心情,呼盧笑語,景物總成懷舊。愁鬢嫉妒垂楊,怪小眼睛、漸漸濃如豆。儘教寬盡春衫,究竟是誰消瘦。梅是一半空如刺繡。就管領芳菲,忍受我詩酒。映照佔花,臨窗用鏡子,還想到嫩寒宮袖。簫鼓動春天城,競相點綴和玉梅金柳。廝句元宵,燈前和誰攜手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表