踏莎行(与莫两山谭邗城旧事) 踏莎行(與莫兩山譚邗城舊事)
远草情钟,孤花韵胜。
一楼耸翠生秋暝。
十年二十四桥春,转头明月箫声冷。
赋药才高,题琼语俊。
蒸香压酒芙蓉顶。
景留人去怕思量,桂窗风露秋眠醒。
遠草情鍾,孤花韻勝。
一樓聳翠生秋暝。
十年二十四橋春,轉頭明月簫聲冷。
賦藥才高,題瓊語俊。
蒸香壓酒芙蓉頂。
景留人去怕思量,桂窗風露秋眠醒。
分享
译文
远草情钟,我花韵胜。一楼耸翠生秋暝。十年二十四桥春,旋转头明月箫声冷。赋药才高,在琼告诉俊。蒸香压酒芙蓉顶。侯景留人去怕思考,桂窗风露秋眠醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠草情鍾,我花韻勝。一樓聳翠生秋暝。十年二十四橋春,旋轉頭明月簫聲冷。賦藥才高,在瓊告訴俊。蒸香壓酒芙蓉頂。侯景留人去怕思考,桂窗風露秋眠醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 远草情钟:远处的草地仿佛被情感的钟声所打动。2. 孤花韵胜:孤独的花朵因其独特的韵味而胜过其他。3. 秋暝:秋天的夜晚。4. 二十四桥:扬州著名的二十四座桥梁。5. 箫声冷:箫声清冷。6. 赋药:写作才华。7. 题琼语俊:言辞华美。8. 蒸香压酒:酒香与香气相融合。9. 芙蓉顶:指酒杯。10. 桂窗风露:秋天桂花香中的风和露水。11. 秋眠醒:秋天醒来时。1. 遠草情鍾:遠處的草地彷彿被情感的鐘聲所打動。2. 孤花韻勝:孤獨的花朵因其獨特的韻味而勝過其他。3. 秋暝:秋天的夜晚。4. 二十四橋:揚州著名的二十四座橋樑。5. 簫聲冷:簫聲清冷。6. 賦藥:寫作才華。7. 題瓊語俊:言辭華美。8. 蒸香壓酒:酒香與香氣相融合。9. 芙蓉頂:指酒杯。10. 桂窗風露:秋天桂花香中的風和露水。11. 秋眠醒:秋天醒來時。
赏析
远草情钟,我花韵胜。一楼耸翠生秋暝。十年二十四桥春,旋转头明月箫声冷。赋药才高,在琼告诉俊。蒸香压酒芙蓉顶。侯景留人去怕思考,桂窗风露秋眠醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠草情鍾,我花韻勝。一樓聳翠生秋暝。十年二十四橋春,旋轉頭明月簫聲冷。賦藥才高,在瓊告訴俊。蒸香壓酒芙蓉頂。侯景留人去怕思考,桂窗風露秋眠醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考