踏莎行（题中仙词卷） 踏莎行（題中仙詞卷）

tà shā xíng tí zhōng xiān cí juǎn

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签： 诗词詩詞

结jié客kè千qiān金jīn，醉zuì春chūn双shuāng玉yù。

旧jiù游yóu宫gōng柳liǔ藏cáng仙xiān屋wū。

白bái头tóu吟yín老lǎo茂mào陵líng西xī，清qīng平píng梦mèng远yuǎn沈shěn香xiāng北běi。

玉yù笛dí天tiān津jīn，锦jǐn囊náng昌chāng谷gǔ。

春chūn红hóng转zhuǎn眼yǎn成chéng秋qiū绿lǜ。

重zhòng翻fān花huā外wài侍shì儿ér歌gē，休xiū听tīng酒jiǔ边biān供gōng奉fèng曲qū。

结客千金，醉春双玉。

旧游宫柳藏仙屋。

白头吟老茂陵西，清平梦远沈香北。

玉笛天津，锦囊昌谷。

春红转眼成秋绿。

重翻花外侍儿歌，休听酒边供奉曲。

結客千金，醉春雙玉。

舊遊宮柳藏仙屋。

白頭吟老茂陵西，清平夢遠沈香北。

玉笛天津，錦囊昌谷。

春紅轉眼成秋綠。

重翻花外侍兒歌，休聽酒邊供奉曲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结客千金，醉春双玉。旧游宫柳藏仙屋。白头吟老茂陵以西，清平梦见远方沈香北。玉笛天津，锦囊昌谷。春红转眼成秋绿。重翻花外侍儿唱，不要听信酒边供奉曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結客千金，醉春雙玉。舊遊宮柳藏仙屋。白頭吟老茂陵以西，清平夢見遠方沈香北。玉笛天津，錦囊昌谷。春紅轉眼成秋綠。重翻花外侍兒唱，不要聽信酒邊供奉曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人周密对往昔美好时光的怀念。'结客千金，醉春双玉'意为与好友欢聚，共赏春光，'旧游宫柳藏仙屋'指往日的游玩之地，'白头吟老茂陵西，清平梦远沈香北'表达了岁月流逝的感慨，'玉笛天津，锦囊昌谷'可能指代音乐与文采，'春红转眼成秋绿'反映了季节的更迭，'重翻花外侍儿歌，休听酒边供奉曲'则是告诫人们珍惜当下的美好，勿沉溺于过往或虚无之中。本詩描寫了詩人周密對往昔美好時光的懷念。'結客千金，醉春雙玉'意爲與好友歡聚，共賞春光，'舊遊宮柳藏仙屋'指往日的遊玩之地，'白頭吟老茂陵西，清平夢遠沈香北'表達了歲月流逝的感慨，'玉笛天津，錦囊昌谷'可能指代音樂與文采，'春紅轉眼成秋綠'反映了季節的更迭，'重翻花外侍兒歌，休聽酒邊供奉曲'則是告誡人們珍惜當下的美好，勿沉溺於過往或虛無之中。

赏析

结客千金，醉春双玉。旧游宫柳藏仙屋。白头吟老茂陵以西，清平梦见远方沈香北。玉笛天津，锦囊昌谷。春红转眼成秋绿。重翻花外侍儿唱，不要听信酒边供奉曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結客千金，醉春雙玉。舊遊宮柳藏仙屋。白頭吟老茂陵以西，清平夢見遠方沈香北。玉笛天津，錦囊昌谷。春紅轉眼成秋綠。重翻花外侍兒唱，不要聽信酒邊供奉曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表