孙岳从军后归吴 孫嶽從軍後歸吳
秋入金疮祇自悲,十年弓剑老西陲。
不须更赋从军乐,且和田园杂兴诗。
秋入金瘡祇自悲,十年弓劍老西陲。
不須更賦從軍樂,且和田園雜興詩。
分享
译文
秋天到来,金疮疼痛只是自己悲伤,十年的弓箭在西部边疆已经老去。不需要再写从军乐了,还是和着田园杂兴诗吧。秋天到來,金瘡疼痛只是自己悲傷,十年的弓箭在西部邊疆已經老去。不需要再寫從軍樂了,還是和着田園雜興詩吧。
注释
祇:只。金疮:指战场上的伤口。弓剑:代指武器。西陲:指边疆。从军乐:指描写军旅生活的诗篇。田园杂兴诗:指描写田园生活的诗篇。祇:只。金瘡:指戰場上的傷口。弓劍:代指武器。西陲:指邊疆。從軍樂:指描寫軍旅生活的詩篇。田園雜興詩:指描寫田園生活的詩篇。
赏析
此诗以战争和田园为对比,表达了诗人对战争残酷和田园生活的向往之情。诗中‘金疮’‘弓剑’等词,形象地描绘了战争的残酷和岁月的流逝,而‘田园杂兴诗’则表达了诗人对和平宁静生活的向往。此詩以戰爭和田園爲對比,表達了詩人對戰爭殘酷和田園生活的嚮往之情。詩中‘金瘡’‘弓劍’等詞,形象地描繪了戰爭的殘酷和歲月的流逝,而‘田園雜興詩’則表達了詩人對和平寧靜生活的嚮往。