荪壁惠白踯躅口占以谢 蓀壁惠白躑躅口占以謝
何人种玉白云边，岁岁花开叫杜鹃。
乞得东风一枝雪，等闲归诧鹤林仙。
何人種玉白雲邊，歲歲花開叫杜鵑。
乞得東風一枝雪，等閒歸詫鶴林仙。
分享
译文
是谁在白云边缘种植玉石，年年花开时杜鹃啼叫。我得到了东风一枝白雪，随便回来惊动鹤林神仙。是誰在白雲邊緣種植玉石，年年花開時杜鵑啼叫。我得到了東風一枝白雪，隨便回來驚動鶴林神仙。
注释
白踯躅：一种花，色白，又名杜鹃花。玉：玉石。白云边：形容种植玉石的地方环境清幽。岁岁：年年。杜鹃：杜鹃鸟，此处借指其叫声。东风：春天的风。雪：形容花色洁白如雪。等闲：随意。鹤林仙：传说中的仙人，此处比喻作者。白躑躅：一種花，色白，又名杜鵑花。玉：玉石。白雲邊：形容種植玉石的地方環境清幽。歲歲：年年。杜鵑：杜鵑鳥，此處借指其叫聲。東風：春天的風。雪：形容花色潔白如雪。等閒：隨意。鶴林仙：傳說中的仙人，此處比喻作者。
赏析
此诗以玉喻美，借白云、杜鹃等景物营造出一种神秘而优美的意境，通过作者得到东风中的一枝白踯躅花，随意间惊动仙人，表现出一种超凡脱俗的情感，同时也透露出作者对美好事物的珍视与喜爱。此詩以玉喻美，借白雲、杜鵑等景物營造出一種神祕而優美的意境，通過作者得到東風中的一枝白躑躅花，隨意間驚動仙人，表現出一種超凡脫俗的情感，同時也透露出作者對美好事物的珍視與喜愛。