送友人及第后归 送友人及第後歸

sòng yǒu rén jí dì hòu guī

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

贾jiǎ生shēng年nián正zhèng少shǎo,危wēi掇duō奉fèng常cháng科kē。

拾shí第dì便biàn堪kān贵guì,读dú书shū何hé用yòng多duō。

御yù黄huáng闻wén喜xǐ酒jiǔ,宫gōng绿lǜ上shàng方fāng罗luó。

见jiàn谓wèi清qīng流liú选xuǎn,归guī鸣míng里lǐ巷xiàng珂kē。

贾生年正少,危掇奉常科。

拾第便堪贵,读书何用多。

御黄闻喜酒,宫绿上方罗。

见谓清流选,归鸣里巷珂。

賈生年正少,危掇奉常科。

拾第便堪貴,讀書何用多。

御黃聞喜酒,宮綠上方羅。

見謂清流選,歸鳴里巷珂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贾生年纪正当年轻,高中科举便已显贵,读书再多又有什么用?皇帝赐予黄酒庆贺,宫中绿袍上绣着华丽的纹饰。人们都说他是清流中的佼佼者,归家时里巷中响起鸣珂之声。賈生年紀正當年輕,高中科舉便已顯貴,讀書再多又有什麼用?皇帝賜予黃酒慶賀,宮中綠袍上繡着華麗的紋飾。人們都說他是清流中的佼佼者,歸家時里巷中響起鳴珂之聲。

注释

贾生:指贾谊,汉代文学家,此处借指科举及第的年轻人。危掇:指科举考试。常科:指科举考试中的常设科目。拾第:指高中科举。御黄:指皇帝赐予的黄色酒。宫绿:指宫中绿色的袍子。上方罗:指袍子上绣的华丽纹饰。清流选:指清正廉洁的人选。里巷珂:指里巷中响起的鸣珂之声,表示荣归故里。賈生:指賈誼,漢代文學家,此處借指科舉及第的年輕人。危掇:指科舉考試。常科:指科舉考試中的常設科目。拾第:指高中科舉。御黃:指皇帝賜予的黃色酒。宮綠:指宮中綠色的袍子。上方羅:指袍子上繡的華麗紋飾。清流選:指清正廉潔的人選。里巷珂:指里巷中響起的鳴珂之聲,表示榮歸故里。

赏析

此诗以祝贺友人及第归乡为主题,通过对贾生及第后的生活场景的描绘,展现了友人得意之态和归乡的喜悦。诗中运用了生动的意象和对比手法,使诗意更加鲜明,表达了诗人对友人成就的赞赏和对归乡生活的向往。此詩以祝賀友人及第歸鄉爲主題,通過對賈生及第後的生活場景的描繪,展現了友人得意之態和歸鄉的喜悅。詩中運用了生動的意象和對比手法,使詩意更加鮮明,表達了詩人對友人成就的讚賞和對歸鄉生活的嚮往。

← 返回诗文列表