宋季实为作山水清远图 宋季實爲作山水清遠圖
绿云涨修堤,红雾迷横桥。
烟村近城郭,楼台郁岧峣。
春风二三月,一舸浮清苕。
枕水何人居,倚户看轻桡。
回头见南山,孤塔峨山椒。
耕牛引闲犊,秧水浮新苗。
悠然爱吾庐,楚语何待招。
綠雲漲修堤,紅霧迷橫橋。
煙村近城郭,樓臺鬱岧嶢。
春風二三月,一舸浮清苕。
枕水何人居,倚戶看輕橈。
回頭見南山,孤塔峨山椒。
耕牛引閒犢,秧水浮新苗。
悠然愛吾廬,楚語何待招。
分享
译文
绿色的云彩涨满了长长的堤岸,红色的雾气笼罩着横跨的桥梁。烟雾缭绕的村庄靠近城郭,楼台高耸入云。二三月春风拂面,一叶扁舟在清澈的苕溪上漂浮。枕着流水的人家是谁居住,倚着门看着轻摇的船桨。回头望去,南山孤塔耸立在山顶。耕牛牵引着悠闲的小牛,秧苗浮在水中。悠然自得地喜爱我的茅庐,楚地的语言无需召唤。綠色的雲彩漲滿了長長的堤岸,紅色的霧氣籠罩着橫跨的橋樑。煙霧繚繞的村莊靠近城郭,樓臺高聳入雲。二三月春風拂面,一葉扁舟在清澈的苕溪上漂浮。枕着流水的人家是誰居住,倚着門看着輕搖的船槳。回頭望去,南山孤塔聳立在山頂。耕牛牽引着悠閒的小牛,秧苗浮在水中。悠然自得地喜愛我的茅廬,楚地的語言無需召喚。
注释
1. 绿云涨修堤:绿色的云彩如同涨满了堤岸。2. 红雾迷横桥:红色的雾气使得桥梁变得模糊不清。3. 烟村近城郭:烟雾缭绕的村庄靠近城墙。4. 楼台郁岧峣:楼台高耸,郁郁葱葱。5. 一舸浮清苕:一叶小船在清澈的苕溪上漂浮。6. 枕水何人居:枕着流水的人家,指隐居的人。7. 倚户看轻桡:倚着窗户看着轻摇的船桨。8. 回头见南山:回头望去,看到南山。9. 孤塔峨山椒:孤塔高耸在山顶。10. 耕牛引闲犊:耕牛牵引着悠闲的小牛。11. 秧水浮新苗:秧苗浮在水中。12. 悠然爱吾庐:悠然自得地喜爱自己的茅庐。13. 楚语何待招:楚地的语言无需召唤。1. 綠雲漲修堤:綠色的雲彩如同漲滿了堤岸。2. 紅霧迷橫橋:紅色的霧氣使得橋樑變得模糊不清。3. 煙村近城郭:煙霧繚繞的村莊靠近城牆。4. 樓臺鬱岧嶢:樓臺高聳,鬱鬱蔥蔥。5. 一舸浮清苕:一葉小船在清澈的苕溪上漂浮。6. 枕水何人居:枕着流水的人家,指隱居的人。7. 倚戶看輕橈:倚着窗戶看着輕搖的船槳。8. 回頭見南山:回頭望去,看到南山。9. 孤塔峨山椒:孤塔高聳在山頂。10. 耕牛引閒犢:耕牛牽引着悠閒的小牛。11. 秧水浮新苗:秧苗浮在水中。12. 悠然愛吾廬:悠然自得地喜愛自己的茅廬。13. 楚語何待招:楚地的語言無需召喚。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静优美的山水画面,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往和喜爱。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中所描绘的山水之间,感受到了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩描繪了一幅寧靜優美的山水畫面,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往和喜愛。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的山水之間,感受到了詩人內心的寧靜與淡泊。