四字令（访友不遇） 四字令（訪友不遇）
残月半篱。
残雪半枝。
孤吟自款柴扉。
听猿啼鸟啼。
人归未归。
无诗有诗。
水边伫立多时。
问梅花便知。
殘月半籬。
殘雪半枝。
孤吟自款柴扉。
聽猿啼鳥啼。
人歸未歸。
無詩有詩。
水邊佇立多時。
問梅花便知。
分享
译文
残月半篱笆。残雪半枝。孤吟表示柴门。听猿啼鸟啼。人回家还没回来。没有诗有诗。岸边伫立多时。问梅花就知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘月半籬笆。殘雪半枝。孤吟表示柴門。聽猿啼鳥啼。人回家還沒回來。沒有詩有詩。岸邊佇立多時。問梅花就知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人访友不遇的情景。‘残月半篱’、‘残雪半枝’营造出凄清的氛围，‘孤吟自款柴扉’表现了诗人独自吟咏的孤独，‘听猿啼鸟啼’以动衬静，强化了环境的寂静，‘人归未归’流露出诗人对友人的思念，‘无诗有诗’表现了诗人内心的矛盾，‘水边伫立多时’展现了诗人等待的耐心，‘问梅花便知’则以梅花代指友人，抒发了诗人对友人的期盼。此詩描繪了詩人訪友不遇的情景。‘殘月半籬’、‘殘雪半枝’營造出悽清的氛圍，‘孤吟自款柴扉’表現了詩人獨自吟詠的孤獨，‘聽猿啼鳥啼’以動襯靜，強化了環境的寂靜，‘人歸未歸’流露出詩人對友人的思念，‘無詩有詩’表現了詩人內心的矛盾，‘水邊佇立多時’展現了詩人等待的耐心，‘問梅花便知’則以梅花代指友人，抒發了詩人對友人的期盼。
赏析
残月半篱笆。残雪半枝。孤吟表示柴门。听猿啼鸟啼。人回家还没回来。没有诗有诗。岸边伫立多时。问梅花就知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘月半籬笆。殘雪半枝。孤吟表示柴門。聽猿啼鳥啼。人回家還沒回來。沒有詩有詩。岸邊佇立多時。問梅花就知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考