水龙吟(白莲) 水龍吟(白蓮)
素鸾飞下青冥,舞衣半惹凉云碎。
蓝田种玉,绿房迎晓,一F93B秋意。
擎露盘深,忆君凉夜,暗倾铅水。
想鸳鸯、正结梨云好梦,西风冷、还惊起。
应是飞琼仙会。
倚凉飙、碧簪斜坠。
轻妆斗白,明榼照影,红衣羞避。
霁月三更,粉云千点,静香十里。
听湘弦奏彻,冰绡偷翦,聚相思泪。
素鸞飛下青冥,舞衣半惹涼雲碎。
藍田種玉,綠房迎曉,一F93B秋意。
擎露盤深,憶君涼夜,暗傾鉛水。
想鴛鴦、正結梨雲好夢,西風冷、還驚起。
應是飛瓊仙會。
倚涼飆、碧簪斜墜。
輕妝鬥白,明榼照影,紅衣羞避。
霽月三更,粉雲千點,靜香十里。
聽湘弦奏徹,冰綃偷翦,聚相思淚。
分享
译文
素鸾飞下青天,舞衣半惹凉说碎。蓝田种玉,绿色房子迎接拂晓,一F93B秋意。擎露盘深,记得你凉夜,暗倾铅水。想鸳鸯、正结梨说好梦,西风冷、回惊起。应是飞琼仙会。靠着凉风、碧簪斜坠。轻妆斗白,第二容器照影,穿红色衣服羞回避。晴月三更,粉云千点,静十里香。听湘弦奏彻,白色的丝绸偷剪,在相思的泪水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素鸞飛下青天,舞衣半惹涼說碎。藍田種玉,綠色房子迎接拂曉,一F93B秋意。擎露盤深,記得你涼夜,暗傾鉛水。想鴛鴦、正結梨說好夢,西風冷、回驚起。應是飛瓊仙會。靠着涼風、碧簪斜墜。輕妝鬥白,第二容器照影,穿紅色衣服羞迴避。晴月三更,粉雲千點,靜十里香。聽湘弦奏徹,白色的絲綢偷剪,在相思的淚水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以白莲为意象,通过描绘白莲的美丽与凄清,表达了诗人对美好事物的赞美以及对逝去时光的怀念。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘素鸾’比喻白莲,‘蓝田种玉’象征纯洁的爱情,‘梨云’比喻梦境等,使诗意更加深远。同时,诗中也透露出一种淡淡的忧伤,如‘西风冷’、‘静香十里’等,营造出一种凄美意境。本詩以白蓮爲意象,通過描繪白蓮的美麗與悽清,表達了詩人對美好事物的讚美以及對逝去時光的懷念。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘素鸞’比喻白蓮,‘藍田種玉’象徵純潔的愛情,‘梨雲’比喻夢境等,使詩意更加深遠。同時,詩中也透露出一種淡淡的憂傷,如‘西風冷’、‘靜香十里’等,營造出一種悽美意境。
赏析
素鸾飞下青天,舞衣半惹凉说碎。蓝田种玉,绿色房子迎接拂晓,一F93B秋意。擎露盘深,记得你凉夜,暗倾铅水。想鸳鸯、正结梨说好梦,西风冷、回惊起。应是飞琼仙会。靠着凉风、碧簪斜坠。轻妆斗白,第二容器照影,穿红色衣服羞回避。晴月三更,粉云千点,静十里香。听湘弦奏彻,白色的丝绸偷剪,在相思的泪水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素鸞飛下青天,舞衣半惹涼說碎。藍田種玉,綠色房子迎接拂曉,一F93B秋意。擎露盤深,記得你涼夜,暗傾鉛水。想鴛鴦、正結梨說好夢,西風冷、回驚起。應是飛瓊仙會。靠着涼風、碧簪斜墜。輕妝鬥白,第二容器照影,穿紅色衣服羞迴避。晴月三更,粉雲千點,靜十里香。聽湘弦奏徹,白色的絲綢偷剪,在相思的淚水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考