水村 水村
紫鸡白凤满秋畦,血色蜻蜓上客衣。
野水近门篱落晚,摆头芦苇有船归。
紫雞白鳳滿秋畦,血色蜻蜓上客衣。
野水近門籬落晚,擺頭蘆葦有船歸。
分享
译文
紫鸡白凤装点着秋天的田地,血色的蜻蜓落在游客的衣上。野外的水边靠近家门,晚霞映照着篱笆,摇曳的芦苇中,一叶小舟缓缓归来。紫雞白鳳裝點着秋天的田地,血色的蜻蜓落在遊客的衣上。野外的水邊靠近家門,晚霞映照着籬笆,搖曳的蘆葦中,一葉小舟緩緩歸來。
注释
紫鸡白凤:紫色的鸡和白色的凤凰,这里比喻美丽的景色。血色蜻蜓:红色的蜻蜓,形容色彩鲜艳。野水近门:野外的小溪靠近家门,形容环境幽静。篱落晚:篱笆在晚霞的映照下,显得格外美丽。摆头芦苇:芦苇随风摇曳,如同摆头。船归:小船归来。紫雞白鳳:紫色的雞和白色的鳳凰,這裏比喻美麗的景色。血色蜻蜓:紅色的蜻蜓,形容色彩鮮豔。野水近門:野外的小溪靠近家門,形容環境幽靜。籬落晚:籬笆在晚霞的映照下,顯得格外美麗。擺頭蘆葦:蘆葦隨風搖曳,如同擺頭。船歸:小船歸來。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了一幅水村秋景图,通过紫鸡白凤、血色蜻蜓等意象,展现了秋天的美丽和宁静。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对田园生活的向往之情。這首詩以清新自然的筆觸描繪了一幅水村秋景圖,通過紫雞白鳳、血色蜻蜓等意象,展現了秋天的美麗和寧靜。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對田園生活的嚮往之情。