声声慢（柳花咏） 聲聲慢（柳花詠）
燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里晴。
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。
卷春去，翦东风、千缕碎云。
燕泥沾粉，魚浪吹香，芳堤十里晴。
靜惹遊絲，花邊嫋嫋扶春。
多情最憐飄泊，記章臺、曾綰青青。
堪愛處，是撲簾嬌軟，隨馬輕盈。
長是河橋三月，做一番晴雪，惱亂詩魂。
帶雨沾衣，羅襟點點離痕。
休綴潘郎鬢影，怕綠窗、年少人驚。
卷春去，翦東風、千縷碎雲。
分享
译文
燕泥沾粉，鱼浪吹香，香堤十里晴朗。静惹游丝，花边袅袅扶春。多情最可怜飘动，记章台、曾给青青。堪爱生活，这扑娇软门帘，随着马轻盈。长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗灵魂。带雨沾湿衣服，罗衣裳点点离开痕迹。休点缀潘郎鬓影，怕绿窗、年轻人大吃一惊。卷春离开，除东风、千缕碎云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕泥沾粉，魚浪吹香，香堤十里晴朗。靜惹遊絲，花邊嫋嫋扶春。多情最可憐飄動，記章臺、曾給青青。堪愛生活，這撲嬌軟門簾，隨着馬輕盈。長是河橋三月，做一番晴雪，惱亂詩靈魂。帶雨沾溼衣服，羅衣裳點點離開痕跡。休點綴潘郎鬢影，怕綠窗、年輕人大喫一驚。卷春離開，除東風、千縷碎雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对柳花的描绘，抒发了作者对春天易逝的感慨和对离别的感伤。'燕泥沾粉'、'鱼浪吹香'描绘了柳花在阳光下的美丽景象，'芳堤十里晴'表现了春天的明媚。'静惹游丝'、'花边袅袅扶春'写出柳花轻盈的动态。'多情最怜飘泊'表达了作者对流浪生活的感慨，'记章台、曾绾青青'回忆了曾经的美好时光。'堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈'写出了柳花随风摇曳的美态。'长是河桥三月'、'做一番晴雪，恼乱诗魂'描绘了春雪的美丽和带来的困扰。'带雨沾衣，罗襟点点离痕'表达了离别时的不舍，'休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊'反映了作者对逝去青春的感怀。'卷春去，翦东风、千缕碎云'则以风卷柳絮的形象，表达了对春天逝去的惋惜。本詩通過對柳花的描繪，抒發了作者對春天易逝的感慨和對離別的感傷。'燕泥沾粉'、'魚浪吹香'描繪了柳花在陽光下的美麗景象，'芳堤十里晴'表現了春天的明媚。'靜惹遊絲'、'花邊嫋嫋扶春'寫出柳花輕盈的動態。'多情最憐飄泊'表達了作者對流浪生活的感慨，'記章臺、曾綰青青'回憶了曾經的美好時光。'堪愛處，是撲簾嬌軟，隨馬輕盈'寫出了柳花隨風搖曳的美態。'長是河橋三月'、'做一番晴雪，惱亂詩魂'描繪了春雪的美麗和帶來的困擾。'帶雨沾衣，羅襟點點離痕'表達了離別時的不捨，'休綴潘郎鬢影，怕綠窗、年少人驚'反映了作者對逝去青春的感懷。'卷春去，翦東風、千縷碎雲'則以風捲柳絮的形象，表達了對春天逝去的惋惜。
赏析
燕泥沾粉，鱼浪吹香，香堤十里晴朗。静惹游丝，花边袅袅扶春。多情最可怜飘动，记章台、曾给青青。堪爱生活，这扑娇软门帘，随着马轻盈。长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗灵魂。带雨沾湿衣服，罗衣裳点点离开痕迹。休点缀潘郎鬓影，怕绿窗、年轻人大吃一惊。卷春离开，除东风、千缕碎云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕泥沾粉，魚浪吹香，香堤十里晴朗。靜惹遊絲，花邊嫋嫋扶春。多情最可憐飄動，記章臺、曾給青青。堪愛生活，這撲嬌軟門簾，隨着馬輕盈。長是河橋三月，做一番晴雪，惱亂詩靈魂。帶雨沾溼衣服，羅衣裳點點離開痕跡。休點綴潘郎鬢影，怕綠窗、年輕人大喫一驚。卷春離開，除東風、千縷碎雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考