沈仁可惠看灯蟹 沈仁可惠看燈蟹
君不见天上妖蟆食天目,怪语空号玉川客。
万古何伤明月明,可笑妖蟆终受磔。
又不见人间痴蝶掩夜灯,焦头烂额恃己能。
烹煎不免取奇祸,亏蔽徒取人之憎。
二虫何知乃至此,飞走不能逃一死。
附炎触热正可怜,喘杀人间褦襶子。
草泥夜黑溪火明,挺矛衷甲方横行。
举烽止博褒姒笑,投阱何异长平坑。
我怜公子本无罪,人之不仁非自致。
便为移封到酒泉,唤取曲生同一醉。
君不見天上妖蟆食天目,怪語空號玉川客。
萬古何傷明月明,可笑妖蟆終受磔。
又不見人間癡蝶掩夜燈,焦頭爛額恃己能。
烹煎不免取奇禍,虧蔽徒取人之憎。
二蟲何知乃至此,飛走不能逃一死。
附炎觸熱正可憐,喘殺人間褦襶子。
草泥夜黑溪火明,挺矛衷甲方橫行。
舉烽止博褒姒笑,投阱何異長平坑。
我憐公子本無罪,人之不仁非自致。
便爲移封到酒泉,喚取麴生同一醉。
分享
译文
你难道没看见天上的妖怪蟆食天目,怪话空号玉川客。万古何伤明月明,可笑妖怪终受磔。你又没看见人间的痴蝶掩夜灯,焦头烂额恃己能。烹煎不免取奇祸,亏蔽徒取人之憎。二虫何知乃至此,飞走不能逃一死。附炎触热正可怜,喘杀人间褦襶子。草泥夜黑溪火明,挺矛衷甲方横行。举烽止博褒姒笑,投阱何异长平坑。我怜公子本无罪,人之不仁非自致。便为移封到酒泉,唤取曲生同一醉。你難道沒看見天上的妖怪蟆食天目,怪話空號玉川客。萬古何傷明月明,可笑妖怪終受磔。你又沒看見人間的癡蝶掩夜燈,焦頭爛額恃己能。烹煎不免取奇禍,虧蔽徒取人之憎。二蟲何知乃至此,飛走不能逃一死。附炎觸熱正可憐,喘殺人間褦襶子。草泥夜黑溪火明,挺矛衷甲方橫行。舉烽止博褒姒笑,投阱何異長平坑。我憐公子本無罪,人之不仁非自致。便爲移封到酒泉,喚取麴生同一醉。
注释
1. 妖蟆:指妖怪。2. 玉川客:指玉川先生,即唐代诗人白居易。3. 磔:古代的一种刑罚,用木槌击打。4. 痴蝶:指痴情的蝴蝶。5. 褦襶子:指穿着破旧衣服的人。6. 褒姒:周幽王的宠妃。7. 长平坑:指战国时期的长平之战,双方都遭受了巨大的损失。8. 曲生:指曲子,即音乐。1. 妖蟆:指妖怪。2. 玉川客:指玉川先生,即唐代詩人白居易。3. 磔:古代的一種刑罰,用木槌擊打。4. 癡蝶:指癡情的蝴蝶。5. 褦襶子:指穿着破舊衣服的人。6. 褒姒:周幽王的寵妃。7. 長平坑:指戰國時期的長平之戰,雙方都遭受了巨大的損失。8. 麴生:指曲子,即音樂。
赏析
这首诗通过描绘天上妖怪和人间痴蝶的形象,讽刺了那些恃才傲物、自取灭亡的人。诗人以明月、溪火等自然景象为背景,表达了对公子无罪的同情和对世态炎凉的感慨。全诗语言辛辣,寓意深刻,展现了周密高超的艺术技巧和独特的审美情趣。這首詩通過描繪天上妖怪和人間癡蝶的形象,諷刺了那些恃才傲物、自取滅亡的人。詩人以明月、溪火等自然景象爲背景,表達了對公子無罪的同情和對世態炎涼的感慨。全詩語言辛辣,寓意深刻,展現了周密高超的藝術技巧和獨特的審美情趣。