上平舟杨先生二首 其一 上平舟楊先生二首 其一
渭川竹千亩，敷翠何森森。
谁云冰雪姿，中有春风心。
取为昭华管，吹作黄钟音。
相期在大雅，一洗哇俚淫。
持此阜民物，岂特薰风琴。
渭川竹千畝，敷翠何森森。
誰雲冰雪姿，中有春風心。
取爲昭華管，吹作黃鐘音。
相期在大雅，一洗哇俚淫。
持此阜民物，豈特薰風琴。
分享
译文
渭水边上的竹林千亩，一片翠绿，多么茂密。谁说它只有冰雪般的姿态，其实它内心有着春天的温暖。将它做成昭华之管，吹奏出黄钟般的音乐。期望在大雅之堂相遇，洗净那些低俗粗俗之音。用这样的音乐来丰富人民的生活，又岂止是吹奏薰风琴那么简单。渭水邊上的竹林千畝，一片翠綠，多麼茂密。誰說它只有冰雪般的姿態，其實它內心有着春天的溫暖。將它做成昭華之管，吹奏出黃鐘般的音樂。期望在大雅之堂相遇，洗淨那些低俗粗俗之音。用這樣的音樂來豐富人民的生活，又豈止是吹奏薰風琴那麼簡單。
注释
昭华管：古代的一种玉管乐器。黄钟音：古代音乐中的音阶之一。哇俚淫：指低俗粗俗的音乐。昭華管：古代的一種玉管樂器。黃鐘音：古代音樂中的音階之一。哇俚淫：指低俗粗俗的音樂。
赏析
此诗以竹子为喻，表达了对美好品质的追求和向往。诗人通过对竹子的赞美，借物抒怀，表达了自己对高尚品德的崇尚和对世俗粗俗的批判。此詩以竹子爲喻，表達了對美好品質的追求和嚮往。詩人通過對竹子的讚美，借物抒懷，表達了自己對高尚品德的崇尚和對世俗粗俗的批判。