山房春晚 山房春晚
苹花吹香柳花落,秭归清啼答姑恶。
午帘睡思逐晴丝,静听新篁堕春箨。
蘋花吹香柳花落,秭歸清啼答姑惡。
午簾睡思逐晴絲,靜聽新篁墮春籜。
分享
译文
荷花飘香柳絮落,秭归女子清啼声回应着恶语。午后的窗帘下,睡意随着晴丝飘动,静静地听着新竹落下春天的竹叶。荷花飄香柳絮落,秭歸女子清啼聲回應着惡語。午後的窗簾下,睡意隨着晴絲飄動,靜靜地聽着新竹落下春天的竹葉。
注释
1. 苹花:荷花。2. 秭归:指古代的女子。3. 新篁:新生的竹子。4. 春箨:春天的竹叶。1. 蘋花:荷花。2. 秭歸:指古代的女子。3. 新篁:新生的竹子。4. 春籜:春天的竹葉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春晚的景象,通过荷花、柳絮、女子啼声等意象,展现了春天的生机与哀愁。诗中运用了听觉和视觉相结合的手法,使读者仿佛置身于那宁静的春日山房之中,感受到了诗人的闲适与感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了春晚的景象,通過荷花、柳絮、女子啼聲等意象,展現了春天的生機與哀愁。詩中運用了聽覺和視覺相結合的手法,使讀者彷彿置身於那寧靜的春日山房之中,感受到了詩人的閒適與感慨。