扫花游（用清真韵） 掃花遊（用清真韻）
柳花飏白，又火冷饧香，岁时荆楚。
海棠似语。
惜芳情燕掠，锦屏红舞。
怕里流芳，暗水啼烟细雨。
带愁去。
叹寂寞东园，空想游处。
幽梦曾暗许。
奈草色迷云，送春无路。
翠丸荐俎。
掩清尊谩忆，舞蛮歌素。
怨碧飘香，料得啼鹃更苦。
正愁伫。
暗春阴、倦箫残鼓。
柳花颺白，又火冷餳香，歲時荊楚。
海棠似語。
惜芳情燕掠，錦屏紅舞。
怕裏流芳，暗水啼煙細雨。
帶愁去。
嘆寂寞東園，空想遊處。
幽夢曾暗許。
奈草色迷雲，送春無路。
翠丸薦俎。
掩清尊謾憶，舞蠻歌素。
怨碧飄香，料得啼鵑更苦。
正愁佇。
暗春陰、倦簫殘鼓。
分享
译文
柳花邓白，又火冷香糖，一年四季荆楚。海棠相似语言。可惜芳情燕子掠，锦屏红舞。怕里流芳，暗水啼烟细雨。带愁去。叹息寂寞东园，空想交往。幽梦曾暗许。怎么草色迷说，把春无路可走。翠丸荐俎。掩清尊地回忆，舞蛮歌一向。怨恨碧飘香，料得啼杜鹃更苦。正愁伫立。暗春阴、疲倦箫残鼓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳花鄧白，又火冷香糖，一年四季荊楚。海棠相似語言。可惜芳情燕子掠，錦屏紅舞。怕裏流芳，暗水啼煙細雨。帶愁去。嘆息寂寞東園，空想交往。幽夢曾暗許。怎麼草色迷說，把春無路可走。翠丸薦俎。掩清尊地回憶，舞蠻歌一向。怨恨碧飄香，料得啼杜鵑更苦。正愁佇立。暗春陰、疲倦簫殘鼓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春天柳花飘落、海棠绽放的景象，表达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去春光的哀愁。‘柳花飏白’形容柳絮飞舞的洁白景象，‘火冷饧香’则描绘了寒冷的天气中甜食的香气。‘岁时荆楚’指代荆楚地区的岁时节令。‘海棠似语’形容海棠花如人语般传情。‘惜芳情燕掠’表达了对美好时光的珍惜，‘锦屏红舞’描绘了红色的屏风在风中舞动的景象。‘怕里流芳’、‘暗水啼烟细雨’、‘带愁去’等句表达了诗人对春光逝去的哀愁。‘叹寂寞东园’、‘空想游处’、‘幽梦曾暗许’等句表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念。‘奈草色迷云’、‘送春无路’、‘翠丸荐俎’等句则表达了诗人对春天逝去的无奈和哀伤。‘掩清尊谩忆’、‘舞蛮歌素’、‘怨碧飘香’、‘料得啼鹃更苦’等句则表达了诗人对美好事物的怀念和对悲伤的预感。‘正愁伫’、‘暗春阴、倦箫残鼓’等句则表达了诗人内心的愁绪和对春天的期待与无奈。此詩描繪了春天柳花飄落、海棠綻放的景象，表達了詩人對美好時光的珍惜和對逝去春光的哀愁。‘柳花颺白’形容柳絮飛舞的潔白景象，‘火冷餳香’則描繪了寒冷的天氣中甜食的香氣。‘歲時荊楚’指代荊楚地區的歲時節令。‘海棠似語’形容海棠花如人語般傳情。‘惜芳情燕掠’表達了對美好時光的珍惜，‘錦屏紅舞’描繪了紅色的屏風在風中舞動的景象。‘怕裏流芳’、‘暗水啼煙細雨’、‘帶愁去’等句表達了詩人對春光逝去的哀愁。‘嘆寂寞東園’、‘空想遊處’、‘幽夢曾暗許’等句表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念。‘奈草色迷雲’、‘送春無路’、‘翠丸薦俎’等句則表達了詩人對春天逝去的無奈和哀傷。‘掩清尊謾憶’、‘舞蠻歌素’、‘怨碧飄香’、‘料得啼鵑更苦’等句則表達了詩人對美好事物的懷念和對悲傷的預感。‘正愁佇’、‘暗春陰、倦簫殘鼓’等句則表達了詩人內心的愁緒和對春天的期待與無奈。
赏析
柳花邓白，又火冷香糖，一年四季荆楚。海棠相似语言。可惜芳情燕子掠，锦屏红舞。怕里流芳，暗水啼烟细雨。带愁去。叹息寂寞东园，空想交往。幽梦曾暗许。怎么草色迷说，把春无路可走。翠丸荐俎。掩清尊地回忆，舞蛮歌一向。怨恨碧飘香，料得啼杜鹃更苦。正愁伫立。暗春阴、疲倦箫残鼓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳花鄧白，又火冷香糖，一年四季荊楚。海棠相似語言。可惜芳情燕子掠，錦屏紅舞。怕裏流芳，暗水啼煙細雨。帶愁去。嘆息寂寞東園，空想交往。幽夢曾暗許。怎麼草色迷說，把春無路可走。翠丸薦俎。掩清尊地回憶，舞蠻歌一向。怨恨碧飄香，料得啼杜鵑更苦。正愁佇立。暗春陰、疲倦簫殘鼓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考