乳燕飞 乳燕飛
山、碧浪湖者，皆横陈于前，特吾几席中一物耳。
遥望具区，渺如烟云；
洞庭、缥缈诸峰，矗矗献状，盖王右丞、李将军著色画也。
松风怒号，暝色四起，使人浩然忘归。
慨然怀古，高歌举白，不知身世为何如也。
溪山不老，临赏无穷，后之视今，当有契余言者。
因大书山楹，以纪来游
波影摇涟甃。
趁熏风、一舸来时，翠阴清昼。
去郭轩楹才数里，藓磴松关云岫。
快屐齿、筇枝先后。
空半危亭堪聚远，看洞庭、缥缈争奇秀。
人自老，景如旧。
来帆去棹还知否。
问古今、几度斜阳，几番回首。
晚色一川谁管领，都付雨荷烟柳。
知我者、燕朋鸥友。
笑拍阑干呼范蠡，甚平吴、却倩垂纶手。
吁万古，付卮酒。
山、碧浪湖者，皆橫陳於前，特吾几席中一物耳。
遙望具區，渺如煙雲；
洞庭、縹緲諸峯，矗矗獻狀，蓋王右丞、李將軍著色畫也。
松風怒號，暝色四起，使人浩然忘歸。
慨然懷古，高歌舉白，不知身世爲何如也。
溪山不老，臨賞無窮，後之視今，當有契餘言者。
因大書山楹，以紀來遊
波影搖漣甃。
趁薰風、一舸來時，翠陰清晝。
去郭軒楹才數里，蘚磴松關雲岫。
快屐齒、筇枝先後。
空半危亭堪聚遠，看洞庭、縹緲爭奇秀。
人自老，景如舊。
來帆去棹還知否。
問古今、幾度斜陽，幾番回首。
晚色一川誰管領，都付雨荷煙柳。
知我者、燕朋鷗友。
笑拍闌干呼范蠡，甚平吳、卻倩垂綸手。
籲萬古，付卮酒。
分享
译文
山、碧浪湖的，都横陈于前，只是我几席中一个怪物。遥望具区，见如烟云；洞庭湖、缥缈峰，矗矗贡献情况，因为王的右丞、李将军著色画的。松风怒号，暮色四起，使人正大回来。慷慨怀古，高歌举白，不知道自己是怎样的世界。溪山不老，在奖赏无穷，后人看现在的人，当有我说的……。因而大写山间，以纪来游波影摇起砌。趁熏风、一艘船来时，翠阴清白天。去郭轩楹只有几里，藓瞪松关说帕。节鞋业、竹子枝先后。空半危亭可以聚集远，看洞庭、缥缈争奇秀。人自老，景依旧。来帆去划船还知道吗。询问古今、几度夕阳，几番回首。天色一条谁管领，都交给降负荷烟柳。知我者、燕朋友鸥友。笑着拍栏杆叫来范蠡，很平吴、却倩垂纶手。吁万古，把一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山、碧浪湖的，都橫陳於前，只是我几席中一個怪物。遙望具區，見如煙雲；洞庭湖、縹緲峯，矗矗貢獻情況，因爲王的右丞、李將軍著色畫的。松風怒號，暮色四起，使人正大回來。慷慨懷古，高歌舉白，不知道自己是怎樣的世界。溪山不老，在獎賞無窮，後人看現在的人，當有我說的……。因而大寫山間，以紀來遊波影搖起砌。趁薰風、一艘船來時，翠陰清白天。去郭軒楹只有幾里，蘚瞪松關說帕。節鞋業、竹子枝先後。空半危亭可以聚集遠，看洞庭、縹緲爭奇秀。人自老，景依舊。來帆去划船還知道嗎。詢問古今、幾度夕陽，幾番回首。天色一條誰管領，都交給降負荷煙柳。知我者、燕朋友鷗友。笑着拍欄杆叫來范蠡，很平吳、卻倩垂綸手。籲萬古，把一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者周密在碧浪湖畔的山水之景，表达了对自然美景的赞美和怀古之情。诗中‘具区’指太湖，‘王右丞’指唐代诗人王维，‘李将军’指唐代画家李思训，‘浩然’形容心胸开阔，‘举白’指举杯饮酒，‘契余言’指理解作者的心意，‘波影摇涟甃’形容水波荡漾，‘熏风’指和煦的风，‘藓磴’指长满青苔的石阶，‘快屐齿’指行走时的快意，‘筇枝’指竹杖，‘危亭’指高耸的亭子，‘范蠡’指春秋时期著名的政治家、军事家，‘卮酒’指古代的一种酒器。此詩描繪了作者周密在碧浪湖畔的山水之景，表達了對自然美景的讚美和懷古之情。詩中‘具區’指太湖，‘王右丞’指唐代詩人王維，‘李將軍’指唐代畫家李思訓，‘浩然’形容心胸開闊，‘舉白’指舉杯飲酒，‘契餘言’指理解作者的心意，‘波影搖漣甃’形容水波盪漾，‘薰風’指和煦的風，‘蘚磴’指長滿青苔的石階，‘快屐齒’指行走時的快意，‘筇枝’指竹杖，‘危亭’指高聳的亭子，‘范蠡’指春秋時期著名的政治家、軍事家，‘卮酒’指古代的一種酒器。
赏析
山、碧浪湖的，都横陈于前，只是我几席中一个怪物。遥望具区，见如烟云；洞庭湖、缥缈峰，矗矗贡献情况，因为王的右丞、李将军著色画的。松风怒号，暮色四起，使人正大回来。慷慨怀古，高歌举白，不知道自己是怎样的世界。溪山不老，在奖赏无穷，后人看现在的人，当有我说的……。因而大写山间，以纪来游波影摇起砌。趁熏风、一艘船来时，翠阴清白天。去郭轩楹只有几里，藓瞪松关说帕。节鞋业、竹子枝先后。空半危亭可以聚集远，看洞庭、缥缈争奇秀。人自老，景依旧。来帆去划船还知道吗。询问古今、几度夕阳，几番回首。天色一条谁管领，都交给降负荷烟柳。知我者、燕朋友鸥友。笑着拍栏杆叫来范蠡，很平吴、却倩垂纶手。吁万古，把一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山、碧浪湖的，都橫陳於前，只是我几席中一個怪物。遙望具區，見如煙雲；洞庭湖、縹緲峯，矗矗貢獻情況，因爲王的右丞、李將軍著色畫的。松風怒號，暮色四起，使人正大回來。慷慨懷古，高歌舉白，不知道自己是怎樣的世界。溪山不老，在獎賞無窮，後人看現在的人，當有我說的……。因而大寫山間，以紀來遊波影搖起砌。趁薰風、一艘船來時，翠陰清白天。去郭軒楹只有幾里，蘚瞪松關說帕。節鞋業、竹子枝先後。空半危亭可以聚集遠，看洞庭、縹緲爭奇秀。人自老，景依舊。來帆去划船還知道嗎。詢問古今、幾度夕陽，幾番回首。天色一條誰管領，都交給降負荷煙柳。知我者、燕朋友鷗友。笑着拍欄杆叫來范蠡，很平吳、卻倩垂綸手。籲萬古，把一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考