秋望 秋望

qiū wàng

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

赤chì日rì黄huáng尘chén叹tàn倦juàn游yóu,长zhǎng谣yáo曾céng赋fù四sì宜yí休xiū。

酸suān风fēng小xiǎo雨yǔ层céng梯tī外wài,半bàn是shì愁chóu痕hén半bàn是shì秋qiū。

赤日黄尘叹倦游,长谣曾赋四宜休。

酸风小雨层梯外,半是愁痕半是秋。

赤日黃塵嘆倦遊,長謠曾賦四宜休。

酸風小雨層梯外,半是愁痕半是秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在炎热的太阳和飞扬的尘埃中感叹旅途的劳顿,曾经吟唱过要休息四时的诗句。酸涩的风雨在梯田之外,一半是忧愁的痕迹,一半是秋天的景色。在炎熱的太陽和飛揚的塵埃中感嘆旅途的勞頓,曾經吟唱過要休息四時的詩句。酸澀的風雨在梯田之外,一半是憂愁的痕跡,一半是秋天的景色。

注释

1. 倦游:辛苦的旅途。2. 长谣:长篇歌谣。3. 四宜休:指四季都适宜休息。4. 酸风小雨:形容凄凉的气候。1. 倦遊:辛苦的旅途。2. 長謠:長篇歌謠。3. 四宜休:指四季都適宜休息。4. 酸風小雨:形容淒涼的氣候。

赏析

这首诗以秋天为背景,通过对赤日黄尘、酸风小雨的描绘,表达了诗人对旅途劳顿的感慨和对时光流逝的哀愁。诗句中的‘半是愁痕半是秋’更是将抽象的情感与具体的自然景象相结合,展现了诗人深厚的情感与高超的艺术技巧。這首詩以秋天爲背景,通過對赤日黃塵、酸風小雨的描繪,表達了詩人對旅途勞頓的感慨和對時光流逝的哀愁。詩句中的‘半是愁痕半是秋’更是將抽象的情感與具體的自然景象相結合,展現了詩人深厚的情感與高超的藝術技巧。

← 返回诗文列表