秋晚郊行即事秋晚郊行即事

qiū wǎn jiāo xíng jí shì

zhōu mì · sòng

篱lí豆dòu垂chuí花huā陇lǒng麦mài齐qí，炊chuī红hóng𥬠chōu绿lǜ小xiǎo春chūn时shí。

田tián家jiā处chù处chù丰fēng年nián乐lè，画huà出chū豳bīn风fēng七qī月yuè诗shī。

篱豆垂花陇麦齐，炊红𥬠绿小春时。

田家处处丰年乐，画出豳风七月诗。

籬豆垂花隴麥齊，炊紅篘綠小春時。

田家處處豐年樂，畫出豳風七月詩。

译文

篱笆旁的豆花低垂，田里的麦子整齐排列，像小春时节一样，炊烟袅袅，一片绿色。田间的家家户户都充满了丰收的喜悦，仿佛描绘出了豳风的七月诗篇。籬笆旁的豆花低垂，田裏的麥子整齊排列，像小春時節一樣，炊煙裊裊，一片綠色。田間的家家戶戶都充滿了豐收的喜悅，彷彿描繪出了豳風的七月詩篇。

篱豆：篱笆旁的豆花；陇麦：田里的麦子；炊红𥬠：炊烟；绿小春：春天；豳风：古代诗经中的篇名。籬豆：籬笆旁的豆花；隴麥：田裏的麥子；炊紅篘：炊煙；綠小春：春天；豳風：古代詩經中的篇名。

此诗以清新明快的笔触描绘了秋晚郊野的景色，展现了农村丰收的喜悦，表达了诗人对田园生活的向往。诗中的‘豳风七月诗’运用了典故，使诗意更加丰富。此詩以清新明快的筆觸描繪了秋晚郊野的景色，展現了農村豐收的喜悅，表達了詩人對田園生活的嚮往。詩中的‘豳風七月詩’運用了典故，使詩意更加豐富。