秋霖 秋霖

qiū lín

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

久jiǔ客kè惊jīng秋qiū老lǎo,愁chóu闻wén积jī日rì霖lín。

巷xiàng泥ní妨fáng马mǎ足zú,庭tíng草cǎo聚jù蛩qióng声shēng。

俸fèng薄báo欲yù饥jī死sǐ,诗shī清qīng太tài瘦shòu生shēng。

未wèi能néng忘wàng禄lù养yǎng,作zuò赋fù愧kuì闲xián情qíng。

久客惊秋老,愁闻积日霖。

巷泥妨马足,庭草聚蛩声。

俸薄欲饥死,诗清太瘦生。

未能忘禄养,作赋愧闲情。

久客驚秋老,愁聞積日霖。

巷泥妨馬足,庭草聚蛩聲。

俸薄欲飢死,詩清太瘦生。

未能忘祿養,作賦愧閒情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久居他乡惊觉秋天已老,愁闷中连续多日听雨。巷子里的泥泞阻碍了马蹄,庭院里的草丛中蟋蟀鸣叫。俸禄微薄几乎要饿死,诗作清新却让人消瘦。无法忘记官职所带来的养家糊口,写赋时又感到愧对那份闲情逸致。久居他鄉驚覺秋天已老,愁悶中連續多日聽雨。巷子裏的泥濘阻礙了馬蹄,庭院裏的草叢中蟋蟀鳴叫。俸祿微薄幾乎要餓死,詩作清新卻讓人消瘦。無法忘記官職所帶來的養家餬口,寫賦時又感到愧對那份閒情逸致。

注释

1. 秋老:指秋天已经过去。2. 积日霖:连续多日下雨。3. 蛩:一种昆虫,常在夜晚鸣叫。4. 俸薄:俸禄微薄。5. 太瘦生:过于消瘦。6. 禄养:官职所带来的养家糊口。7. 闲情:闲暇时的情感。1. 秋老:指秋天已經過去。2. 積日霖:連續多日下雨。3. 蛩:一種昆蟲,常在夜晚鳴叫。4. 俸薄:俸祿微薄。5. 太瘦生:過於消瘦。6. 祿養:官職所帶來的養家餬口。7. 閒情:閒暇時的情感。

赏析

这首诗表达了诗人久居他乡的愁绪和对生活的感慨。通过对秋霖的描写,诗人抒发了自己对时光流逝、人生无常的感慨,以及对官场生活的无奈和对自由的向往。诗中的意象生动,语言简练,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩表達了詩人久居他鄉的愁緒和對生活的感慨。通過對秋霖的描寫,詩人抒發了自己對時光流逝、人生無常的感慨,以及對官場生活的無奈和對自由的嚮往。詩中的意象生動,語言簡練,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表