清平乐(再次前韵) 清平樂(再次前韻)
晚莺桥噎。
庭户溶溶月。
一树湘桃飞茜雪。
红豆相思渐结。
看看芳草平沙。
游鞯犹未归家。
自是萧郎飘荡,错教人恨杨花。
晚鶯橋噎。
庭戶溶溶月。
一樹湘桃飛茜雪。
紅豆相思漸結。
看看芳草平沙。
遊韉猶未歸家。
自是蕭郎飄蕩,錯教人恨楊花。
分享
译文
晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐渐结。看看芳草平沙。游垫子还没回家。从此萧郎飘浮荡漾,晁错教人遗憾杨花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚鶯橋噎。庭戶溶溶月。一樹湘桃飛茜雪。紅豆相思漸漸結。看看芳草平沙。遊墊子還沒回家。從此蕭郎飄浮蕩漾,晁錯教人遺憾楊花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
噎:鸟鸣声;庭户:庭院的门户;溶溶:月光照耀的样子;湘桃:传说中的仙桃;茜雪:红色雪;红豆:相思豆;芳草:香草;游鞯:游骑的鞍具;萧郎:古代对情人的称呼;飘荡:漂泊不定;错教:误使;杨花:柳絮。噎:鳥鳴聲;庭戶:庭院的門戶;溶溶:月光照耀的樣子;湘桃:傳說中的仙桃;茜雪:紅色雪;紅豆:相思豆;芳草:香草;遊韉:遊騎的鞍具;蕭郎:古代對情人的稱呼;飄蕩:漂泊不定;錯教:誤使;楊花:柳絮。
赏析
晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐渐结。看看芳草平沙。游垫子还没回家。从此萧郎飘浮荡漾,晁错教人遗憾杨花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚鶯橋噎。庭戶溶溶月。一樹湘桃飛茜雪。紅豆相思漸漸結。看看芳草平沙。遊墊子還沒回家。從此蕭郎飄浮蕩漾,晁錯教人遺憾楊花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考