菩萨蛮 菩薩蠻
霜风渐入龙香被。
夜寒微涩宫壶水。
滴滴是愁声。
声声滴到明。
梦魂随雁去。
飞到颦眉处。
雁已过西楼。
又还和梦愁。
霜風漸入龍香被。
夜寒微澀宮壺水。
滴滴是愁聲。
聲聲滴到明。
夢魂隨雁去。
飛到顰眉處。
雁已過西樓。
又還和夢愁。
分享
译文
霜风渐入龙香被。夜寒微涩宫壶水。滴是愁声。声声滴到明。梦魂随雁去。飞到皱眉处。雁已经过西楼。又回到和梦愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜風漸入龍香被。夜寒微澀宮壺水。滴是愁聲。聲聲滴到明。夢魂隨雁去。飛到皺眉處。雁已經過西樓。又回到和夢愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙香被:龙脑香熏制的被子。宫壶水:宫廷中的水。滴滴是愁声:形容水滴声如同愁绪。梦魂随雁去:梦中的灵魂随着雁儿飞走。颦眉处:皱眉的地方,这里指思念之人所在之处。西楼:古代诗词中常用来指代高楼,这里指思念之地的楼。和梦愁:与梦中的愁绪相伴。龍香被:龍腦香薰制的被子。宮壺水:宮廷中的水。滴滴是愁聲:形容水滴聲如同愁緒。夢魂隨雁去:夢中的靈魂隨着雁兒飛走。顰眉處:皺眉的地方,這裏指思念之人所在之處。西樓:古代詩詞中常用來指代高樓,這裏指思念之地的樓。和夢愁:與夢中的愁緒相伴。
赏析
霜风渐入龙香被。夜寒微涩宫壶水。滴是愁声。声声滴到明。梦魂随雁去。飞到皱眉处。雁已经过西楼。又回到和梦愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜風漸入龍香被。夜寒微澀宮壺水。滴是愁聲。聲聲滴到明。夢魂隨雁去。飛到皺眉處。雁已經過西樓。又回到和夢愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考