拟长吉十二月乐辞 擬長吉十二月樂辭
一绿浮千郊，新风新雨吹秧毛。
仓庚玄乙声交交，愁心乱结丁香梢。
锦衣侠少千金豪，买春不怕春价高，量珠戛玉声嘈嘈。
青春青春急行乐，莫待红泥埋马脚。
一綠浮千郊，新風新雨吹秧毛。
倉庚玄乙聲交交，愁心亂結丁香梢。
錦衣俠少千金豪，買春不怕春價高，量珠戛玉聲嘈嘈。
青春青春急行樂，莫待紅泥埋馬腳。
分享
译文
一片绿色飘荡在千里的郊野，新风吹拂着新雨后的秧苗。黄鹂和杜鹃的声音交织在一起，愁绪在丁香树枝上纠结。穿着锦衣的侠少，不惜千金豪掷，购买春色不怕春价高昂，买卖声如同敲击珠玉一般嘈杂。青春短暂，要尽情欢乐，不要等到红泥埋没马蹄时才后悔。一片綠色飄蕩在千里的郊野，新風吹拂着新雨後的秧苗。黃鸝和杜鵑的聲音交織在一起，愁緒在丁香樹枝上糾結。穿着錦衣的俠少，不惜千金豪擲，購買春色不怕春價高昂，買賣聲如同敲擊珠玉一般嘈雜。青春短暫，要盡情歡樂，不要等到紅泥埋沒馬蹄時才後悔。
注释
1. 仓庚：黄鹂。玄乙：杜鹃。2. 丁香梢：指丁香树枝。3. 侠少：英俊少年。4. 千金豪：形容财富雄厚。5. 红泥埋马脚：比喻时光流逝，青春不再。1. 倉庚：黃鸝。玄乙：杜鵑。2. 丁香梢：指丁香樹枝。3. 俠少：英俊少年。4. 千金豪：形容財富雄厚。5. 紅泥埋馬腳：比喻時光流逝，青春不再。
赏析
此诗以十二月为背景，通过对自然景物和人物活动的描绘，表达了诗人对青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者对生活的热爱和对美好时光的珍惜。此詩以十二月爲背景，通過對自然景物和人物活動的描繪，表達了詩人對青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。