拟长吉十二月乐辞 擬長吉十二月樂辭
商旗稍西指，赤帜方痴停。
馀霞散虾尾，净宇浮鱼鳞。
羽梁驾查渚，绮屋开蓉城。
轻霏洗空绿，一叶敲凉声。
𦈌帷掩尘扇，壮士心空惊。
商旗稍西指，赤幟方癡停。
餘霞散蝦尾，淨宇浮魚鱗。
羽梁駕查渚，綺屋開蓉城。
輕霏洗空綠，一葉敲涼聲。
綀帷掩塵扇，壯士心空驚。
分享
译文
商旗微微向西指，红色旗帜才停歇。余晖散落在虾尾形状的地方，洁净的天地像鱼鳞般闪烁。羽状的桥梁横跨在查渚之上，华丽的房屋像蓉城一样开启。轻盈的雾气洗涤着空中的绿色，一片叶子敲打着凉爽的声音。轻柔的帷幕遮住了尘埃，壮士的心感到空虚和震惊。商旗微微向西指，紅色旗幟才停歇。餘暉散落在蝦尾形狀的地方，潔淨的天地像魚鱗般閃爍。羽狀的橋樑橫跨在查渚之上，華麗的房屋像蓉城一樣開啓。輕盈的霧氣洗滌着空中的綠色，一片葉子敲打着涼爽的聲音。輕柔的帷幕遮住了塵埃，壯士的心感到空虛和震驚。
注释
商旗：商军的旗帜。赤帜：红色的旗帜。虾尾：形状像虾尾的东西。净宇：洁净的天地。鱼鳞：鱼鳞状的物体。羽梁：羽状的桥梁。查渚：查渚，古代地名。绮屋：华丽的房屋。蓉城：蓉城，古代地名。轻霏：轻盈的雾气。空绿：空中的绿色。一叶：一片叶子。𦈌帷：轻柔的帷幕。壮士：英勇的战士。商旗：商軍的旗幟。赤幟：紅色的旗幟。蝦尾：形狀像蝦尾的東西。淨宇：潔淨的天地。魚鱗：魚鱗狀的物體。羽梁：羽狀的橋樑。查渚：查渚，古代地名。綺屋：華麗的房屋。蓉城：蓉城，古代地名。輕霏：輕盈的霧氣。空綠：空中的綠色。一葉：一片葉子。綀帷：輕柔的帷幕。壯士：英勇的戰士。
赏析
此诗以生动的形象描绘了十二月景色，通过对商旗、赤帜、虾尾、净宇等形象的描绘，展现了一幅宏伟而细腻的画面。诗中运用了丰富的意象和比喻，如羽梁驾查渚、绮屋开蓉城等，生动地描绘了十二月的美景。同时，诗人通过“轻霏洗空绿，一叶敲凉声”等句子，传达了十二月清新的气息和凉爽的感觉。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首具有很高艺术价值的作品。此詩以生動的形象描繪了十二月景色，通過對商旗、赤幟、蝦尾、淨宇等形象的描繪，展現了一幅宏偉而細膩的畫面。詩中運用了豐富的意象和比喻，如羽梁駕查渚、綺屋開蓉城等，生動地描繪了十二月的美景。同時，詩人通過“輕霏洗空綠，一葉敲涼聲”等句子，傳達了十二月清新的氣息和涼爽的感覺。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首具有很高藝術價值的作品。