拟长吉十二月乐辞 擬長吉十二月樂辭
灵光舒，积气馀，左扉虎豹天王居。
杓停两界槎讯迂，黄杨翠怨桐碧敷。
赤黄道遥倦乌兔，宝月修圆十三度。
靈光舒，積氣餘，左扉虎豹天王居。
杓停兩界槎訊迂，黃楊翠怨桐碧敷。
赤黃道遙倦烏兔，寶月修圓十三度。
分享
译文
灵光四散，积聚的云气还未消散，左边的门扉里住着虎豹天王。两界之间的消息传递曲折迂回，黄杨树上的翠叶怨恨着碧绿的桐叶。赤道和黄道遥远，乌兔疲倦，宝月圆满，已经过了十三次。靈光四散，積聚的雲氣還未消散，左邊的門扉裏住着虎豹天王。兩界之間的消息傳遞曲折迂迴，黃楊樹上的翠葉怨恨着碧綠的桐葉。赤道和黃道遙遠，烏兔疲倦，寶月圓滿，已經過了十三次。
注释
1. 灵光：指天上的光辉。2. 积气：指聚集的云气。3. 左扉：指门的左边。4. 虎豹天王：指守护门的神兽。5. 杓：指北斗七星中的第四星。6. 两界：指天界和人间。7. 槎讯：指传递消息的船只。8. 黄杨：一种树木。9. 翠怨：指翠绿的叶子似乎在抱怨。10. 桐碧：指桐树上的碧绿叶子。11. 赤黄道：指太阳和月亮的运行轨道。12. 乌兔：指太阳和月亮。13. 宝月：指月亮。1. 靈光：指天上的光輝。2. 積氣：指聚集的雲氣。3. 左扉：指門的左邊。4. 虎豹天王：指守護門的神獸。5. 杓：指北斗七星中的第四星。6. 兩界：指天界和人間。7. 槎訊：指傳遞消息的船隻。8. 黃楊：一種樹木。9. 翠怨：指翠綠的葉子似乎在抱怨。10. 桐碧：指桐樹上的碧綠葉子。11. 赤黃道：指太陽和月亮的運行軌道。12. 烏兔：指太陽和月亮。13. 寶月：指月亮。
赏析
这首诗以奇幻的想象描绘了天界的景象，通过对灵光、积气、虎豹天王等形象的描绘，营造出一种神秘而壮观的氛围。诗中运用了丰富的意象和象征手法，如黄杨翠怨、桐碧敷等，使得诗歌充满了诗意和哲理。這首詩以奇幻的想象描繪了天界的景象，通過對靈光、積氣、虎豹天王等形象的描繪，營造出一種神祕而壯觀的氛圍。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，如黃楊翠怨、桐碧敷等，使得詩歌充滿了詩意和哲理。