拟长吉十二月乐辞 擬長吉十二月樂辭
八埏梦醒惊勾芒,青旗翠节迎东皇。
柔风玉破第一香,明霞院宇悬金珰。
兰唇笑红草心喜,七十二番芳候始。
流苏夜暖催羯鼓,日日梨园按新舞。
八埏夢醒驚勾芒,青旗翠節迎東皇。
柔風玉破第一香,明霞院宇懸金璫。
蘭脣笑紅草心喜,七十二番芳候始。
流蘇夜暖催羯鼓,日日梨園按新舞。
分享
译文
在八埏的梦境中惊醒,勾芒神迎接东皇的到来。柔风吹散了玉香,明霞映照着挂有金珰的院宇。兰花般的笑容使红草喜悦,迎来了七十二次的芳候。夜晚流苏温暖,羯鼓声声,每天梨园里都在按新舞表演。在八埏的夢境中驚醒,勾芒神迎接東皇的到來。柔風吹散了玉香,明霞映照着掛有金璫的院宇。蘭花般的笑容使紅草喜悅,迎來了七十二次的芳候。夜晚流蘇溫暖,羯鼓聲聲,每天梨園裏都在按新舞表演。
注释
勾芒:春神,东皇:太阳神。玉破:玉香散发。金珰:金制的饰品。兰唇:比喻美丽的女子。羯鼓:古代的一种打击乐器。梨园:古代对戏曲班的别称。勾芒:春神,東皇:太陽神。玉破:玉香散發。金璫:金制的飾品。蘭脣:比喻美麗的女子。羯鼓:古代的一種打擊樂器。梨園:古代對戲曲班的別稱。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了春天的到来,通过对自然景物的描绘,传达了诗人对生命活力的赞美。诗中运用了许多富有意象的词汇,如‘玉破’、‘明霞’等,使读者感受到了春天的美好与生机。這首詩以生動的筆觸描繪了春天的到來,通過對自然景物的描繪,傳達了詩人對生命活力的讚美。詩中運用了許多富有意象的詞彙,如‘玉破’、‘明霞’等,使讀者感受到了春天的美好與生機。