南楼令(又次君衡韵) 南樓令(又次君衡韻)
欹枕听西风。
蛩阶月正中。
弄秋声、金井孤桐。
闲省十年吴下路,船几度、系江枫。
辇路又迎逢。
秋如归兴浓。
叹淹留、还见新冬。
湖外霜林秋似锦,一片片、认题红。
欹枕聽西風。
蛩階月正中。
弄秋聲、金井孤桐。
閒省十年吳下路,船幾度、系江楓。
輦路又迎逢。
秋如歸興濃。
嘆淹留、還見新冬。
湖外霜林秋似錦,一片片、認題紅。
分享
译文
倾斜枕头听西风。蛩阶月正中。弄秋声、金井孤桐。闲省十年吴下路,船几度、系江枫。辇路又迎逢。秋到兴浓。叹息滞留、回看到新冬。湖外霜林秋季似锦,一片片、认题红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾斜枕頭聽西風。蛩階月正中。弄秋聲、金井孤桐。閒省十年吳下路,船幾度、系江楓。輦路又迎逢。秋到興濃。嘆息滯留、回看到新冬。湖外霜林秋季似錦,一片片、認題紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人夜深人静时,倚枕听西风,感受秋声,回忆起十年前在吴下的路途和船只系在江枫上的情景。诗中‘蛩阶’指蟋蟀在阶前鸣叫,‘孤桐’指单独的桐树,‘辇路’指皇帝出行的道路,‘淹留’指久留他乡,‘题红’指题写红色的诗句。全诗抒发了诗人对过往岁月的怀念和对自然景色的赞美之情。此詩描繪了詩人夜深人靜時,倚枕聽西風,感受秋聲,回憶起十年前在吳下的路途和船隻系在江楓上的情景。詩中‘蛩階’指蟋蟀在階前鳴叫,‘孤桐’指單獨的桐樹,‘輦路’指皇帝出行的道路,‘淹留’指久留他鄉,‘題紅’指題寫紅色的詩句。全詩抒發了詩人對過往歲月的懷念和對自然景色的讚美之情。
赏析
倾斜枕头听西风。蛩阶月正中。弄秋声、金井孤桐。闲省十年吴下路,船几度、系江枫。辇路又迎逢。秋到兴浓。叹息滞留、回看到新冬。湖外霜林秋季似锦,一片片、认题红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾斜枕頭聽西風。蛩階月正中。弄秋聲、金井孤桐。閒省十年吳下路,船幾度、系江楓。輦路又迎逢。秋到興濃。嘆息滯留、回看到新冬。湖外霜林秋季似錦,一片片、認題紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考