南楼令（戏次赵元父韵） 南樓令（戲次趙元父韻）

nán lóu lìng xì cì zhào yuán fù yùn

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签： 诗词詩詞

好hǎo梦mèng不bù分fēn明míng。

楚chǔ云yún千qiān万wàn层céng。

带dài围wéi宽kuān、愁chóu损sǔn兰lán成chéng。

玉yù杵chǔ玄xuán霜shuāng才cái咫zhǐ尺chǐ，青qīng羽yǔ信xìn、便biàn沈shěn沈shěn。

水shuǐ调diào夜yè楼lóu清qīng。

清qīng宵xiāo谁shuí共gòng听tīng。

砑yà笺jiān红hóng、空kōng赋fù倾qīng城chéng。

几jǐ度dù欲yù吟yín吟yín不bù就jiù，可kě煞shā是shì、没méi心xīn情qíng。

好梦不分明。

楚云千万层。

带围宽、愁损兰成。

玉杵玄霜才咫尺，青羽信、便沈沈。

水调夜楼清。

清宵谁共听。

砑笺红、空赋倾城。

几度欲吟吟不就，可煞是、没心情。

好夢不分明。

楚雲千萬層。

帶圍寬、愁損蘭成。

玉杵玄霜才咫尺，青羽信、便沈沈。

水調夜樓清。

清宵誰共聽。

砑箋紅、空賦傾城。

幾度欲吟吟不就，可煞是、沒心情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好梦不分明。楚云千万层。带围宽、愁损兰成。玉杵玄霜才近在咫尺，青羽信、就沉沉。水调夜楼清。清宵谁一起听。虫笺红、空赋全城。几度想吟吟不去，可以煞是、没心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好夢不分明。楚雲千萬層。帶圍寬、愁損蘭成。玉杵玄霜才近在咫尺，青羽信、就沉沉。水調夜樓清。清宵誰一起聽。蟲箋紅、空賦全城。幾度想吟吟不去，可以煞是、沒心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代词人周密所作，通过描绘梦境破碎、楚云层叠、玉杵玄霜等意象，表达了词人内心的愁绪和失落。'带围宽'指的是腰身变粗，暗示词人因愁而瘦。'玉杵玄霜'和'青羽信'分别借用了神话传说和古代典故，以增加词的意境。'水调夜楼清'描绘了夜晚清幽的景象。'砑笺红'指红色的砑花纸，此处指代书写。最后，词人以'几度欲吟吟不就'表达了自己想要抒发情感却又力不从心的无奈。此詩爲宋代詞人周密所作，通過描繪夢境破碎、楚雲層疊、玉杵玄霜等意象，表達了詞人內心的愁緒和失落。'帶圍寬'指的是腰身變粗，暗示詞人因愁而瘦。'玉杵玄霜'和'青羽信'分別借用了神話傳說和古代典故，以增加詞的意境。'水調夜樓清'描繪了夜晚清幽的景象。'砑箋紅'指紅色的砑花紙，此處指代書寫。最後，詞人以'幾度欲吟吟不就'表達了自己想要抒發情感卻又力不從心的無奈。

赏析

好梦不分明。楚云千万层。带围宽、愁损兰成。玉杵玄霜才近在咫尺，青羽信、就沉沉。水调夜楼清。清宵谁一起听。虫笺红、空赋全城。几度想吟吟不去，可以煞是、没心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好夢不分明。楚雲千萬層。帶圍寬、愁損蘭成。玉杵玄霜才近在咫尺，青羽信、就沉沉。水調夜樓清。清宵誰一起聽。蟲箋紅、空賦全城。幾度想吟吟不去，可以煞是、沒心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表