南郊庆成口号二十首 南郊慶成口號二十首
亲郊诏下半年前,正是咸淳第二年。
执玉奉璋来万国,息烽归马静三边。
親郊詔下半年前,正是鹹淳第二年。
執玉奉璋來萬國,息烽歸馬靜三邊。
分享
译文
亲临南郊举行诏令,时值咸淳年间的下半年前,正是第二年。各国使者手持玉器、捧着美玉前来,边境烽火熄灭,马匹回归,三边宁静。親臨南郊舉行詔令,時值鹹淳年間的下半年前,正是第二年。各國使者手持玉器、捧着美玉前來,邊境烽火熄滅,馬匹迴歸,三邊寧靜。
注释
亲郊诏:亲自到南郊举行诏令。咸淳:南宋理宗赵昚的年号。执玉奉璋:古代诸侯朝见天子时所执的玉器,这里指各国使者。息烽:熄灭烽火,表示边境安宁。归马:使马匹回归,这里指边境安宁。親郊詔:親自到南郊舉行詔令。鹹淳:南宋理宗趙昚的年號。執玉奉璋:古代諸侯朝見天子時所執的玉器,這裏指各國使者。息烽:熄滅烽火,表示邊境安寧。歸馬:使馬匹迴歸,這裏指邊境安寧。
赏析
这首诗描绘了南郊庆成典礼的盛况,展现了国家统一、边境安宁的景象。诗人运用生动的比喻和形象的语言,表达了对国家繁荣昌盛的期盼。這首詩描繪了南郊慶成典禮的盛況,展現了國家統一、邊境安寧的景象。詩人運用生動的比喻和形象的語言,表達了對國家繁榮昌盛的期盼。