南郊庆成口号二十首 其十一 南郊慶成口號二十首 其十一

nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí shí yī

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

锦jǐn幕mù千qiān家jiā尽jǐn贵guì豪háo,万wàn花huā呈chéng晓xiǎo翠cuì帘lián高gāo。

数shù声shēng掣chè电diàn惊jīng清qīng跸bì,一yī点diǎn红hóng云yún认rèn御yù袍páo。

锦幕千家尽贵豪,万花呈晓翠帘高。

数声掣电惊清跸,一点红云认御袍。

錦幕千家盡貴豪,萬花呈曉翠簾高。

數聲掣電驚清蹕,一點紅雲認御袍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千家万户的锦幕映照着富贵豪族,清晨万花绽放,翠帘高挂。几声闪电般的雷声惊动了清跸,一点红云映照出皇帝的袍子。千家萬戶的錦幕映照着富貴豪族,清晨萬花綻放,翠簾高掛。幾聲閃電般的雷聲驚動了清蹕,一點紅雲映照出皇帝的袍子。

注释

锦幕:华丽的帷幕;贵豪:富贵人家;掣电:闪电般迅速;清跸:皇帝出行时的仪仗队;御袍:皇帝的袍子。錦幕:華麗的帷幕;貴豪:富貴人家;掣電:閃電般迅速;清蹕:皇帝出行時的儀仗隊;御袍:皇帝的袍子。

赏析

此诗描绘了南郊庆成时的繁华景象,通过对锦幕、翠帘、万花等景物的描绘,展现了皇家庆典的盛大气派。同时,通过掣电、红云等意象的运用,生动地表现了皇帝威严的形象,使整首诗洋溢着喜庆和庄重的氛围。此詩描繪了南郊慶成時的繁華景象,通過對錦幕、翠簾、萬花等景物的描繪,展現了皇家慶典的盛大氣派。同時,通過掣電、紅雲等意象的運用,生動地表現了皇帝威嚴的形象,使整首詩洋溢着喜慶和莊重的氛圍。

← 返回诗文列表