南郊庆成口号二十首 其三 南郊慶成口號二十首 其三

nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí sān

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

上shàng界jiè钩gōu陈chén护hù属shǔ车chē,绣xiù衣yī卤lǔ簿bù列liè旌jīng旟yú。

驾jià头tóu已yǐ近jìn鸣míng鞭biān急jí,一yī路lù迎yíng銮luán奏zòu起qǐ居jū。

上界钩陈护属车,绣衣卤簿列旌旟。

驾头已近鸣鞭急,一路迎銮奏起居。

上界鉤陳護屬車,繡衣鹵簿列旌旟。

駕頭已近鳴鞭急,一路迎鑾奏起居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上的星宿守护着皇帝的车队,身穿绣衣的官员和仪仗队排列着旌旗。车队的头已经接近,鞭声急促,一路上迎接皇帝,奏报起居。天上的星宿守護着皇帝的車隊,身穿繡衣的官員和儀仗隊排列着旌旗。車隊的頭已經接近,鞭聲急促,一路上迎接皇帝,奏報起居。

注释

钩陈:天上的星宿,这里指皇帝的仪仗队。绣衣:指官员的华丽服饰。卤簿:古代帝王出行时的仪仗队。旌旟:旗帜。驾头:车队的头。銮:古代皇帝的车。起居:皇帝的日常作息。鉤陳:天上的星宿,這裏指皇帝的儀仗隊。繡衣:指官員的華麗服飾。鹵簿:古代帝王出行時的儀仗隊。旌旟:旗幟。駕頭:車隊的頭。鑾:古代皇帝的車。起居:皇帝的日常作息。

赏析

这首诗描绘了皇帝出行的盛况,通过对天空星宿、官员服饰、仪仗队、车队的生动描绘,展现了皇权的威严和庄重。诗人通过‘鸣鞭急’、‘一路迎’等词语,传达出皇帝出行时紧张而庄重的气氛,同时也表现出对皇帝的敬仰之情。這首詩描繪了皇帝出行的盛況,通過對天空星宿、官員服飾、儀仗隊、車隊的生動描繪,展現了皇權的威嚴和莊重。詩人通過‘鳴鞭急’、‘一路迎’等詞語,傳達出皇帝出行時緊張而莊重的氣氛,同時也表現出對皇帝的敬仰之情。

← 返回诗文列表