南郊庆成口号二十首 其七 南郊慶成口號二十首 其七

nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí qī

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

瑞ruì霭ǎi烘hōng春chūn夜yè不bù寒hán,骏jùn奔bēn冠guān佩pèi拥yōng回huí环huán。

景jǐng钟zhōng奏zòu彻chè升shēng烟yān起qǐ,又yòu报bào端duān诚chéng立lì贺hè班bān。

瑞霭烘春夜不寒,骏奔冠佩拥回环。

景钟奏彻升烟起,又报端诚立贺班。

瑞靄烘春夜不寒,駿奔冠佩擁迴環。

景鍾奏徹升煙起,又報端誠立賀班。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祥瑞的云雾烘托着春夜,不觉得寒冷。骏马奔腾,官员们冠佩环绕。景钟声声,香烟升腾,又传来端诚的立贺班声。祥瑞的雲霧烘托着春夜,不覺得寒冷。駿馬奔騰,官員們冠佩環繞。景鐘聲聲,香菸升騰,又傳來端誠的立賀班聲。

注释

瑞霭:祥瑞的云气。烘:烘托。骏奔:骏马奔腾。冠佩:官员们的冠帽和佩饰。景钟:宫廷中报时的钟。端诚:端正诚恳。瑞靄:祥瑞的雲氣。烘:烘托。駿奔:駿馬奔騰。冠佩:官員們的冠帽和佩飾。景鍾:宮廷中報時的鐘。端誠:端正誠懇。

赏析

此诗描绘了南郊庆成时的盛况,通过瑞霭烘春、骏马奔腾、景钟奏彻等意象,生动地展现了庆典的庄严与喜庆。此詩描繪了南郊慶成時的盛況,通過瑞靄烘春、駿馬奔騰、景鍾奏徹等意象,生動地展現了慶典的莊嚴與喜慶。

← 返回诗文列表