南郊庆成口号二十首 其六 南郊慶成口號二十首 其六
苍璧黄琮藉白茅,圜坛八陛际云高。
景光下烛天心享,万岁三呼祝圣尧。
蒼璧黃琮藉白茅,圜壇八陛際雲高。
景光下燭天心享,萬歲三呼祝聖堯。
分享
译文
苍色的玉璧和黄色的玉琮铺在白茅上,圆形的祭坛八阶高耸直通云霄。光芒下照,照亮了天心,万人齐呼万岁,祝颂圣明之尧。蒼色的玉璧和黃色的玉琮鋪在白茅上,圓形的祭壇八階高聳直通雲霄。光芒下照,照亮了天心,萬人齊呼萬歲,祝頌聖明之堯。
注释
苍璧黄琮:古代祭祀用的玉器。藉:铺。白茅:一种草,古代用于祭坛。圜坛:圆形的祭坛。八陛:指祭坛的八级台阶。际:通“接”。景光:光芒。天心:天空的中心。万岁:古代对皇帝的敬称。祝圣尧:祝颂圣明的尧帝。蒼璧黃琮:古代祭祀用的玉器。藉:鋪。白茅:一種草,古代用於祭壇。圜壇:圓形的祭壇。八陛:指祭壇的八級臺階。際:通“接”。景光:光芒。天心:天空的中心。萬歲:古代對皇帝的敬稱。祝聖堯:祝頌聖明的堯帝。
赏析
这首诗描绘了南郊祭祀的盛大场面,通过对苍璧黄琮、白茅、圜坛等祭祀用品的描绘,展现了古代祭祀的庄重与神圣。诗人通过‘景光下烛天心享’一句,将祭祀的气氛渲染到极致,表达了对圣明君王的崇敬之情。這首詩描繪了南郊祭祀的盛大場面,通過對蒼璧黃琮、白茅、圜壇等祭祀用品的描繪,展現了古代祭祀的莊重與神聖。詩人通過‘景光下燭天心享’一句,將祭祀的氣氛渲染到極致,表達了對聖明君王的崇敬之情。