木兰花慢·软尘飞不到 木蘭花慢·軟塵飛不到
软尘飞不到，过微雨、锦机张。
正荫绿池幽，交枝径窄，临水追凉。
宫妆。
盖罗障暑，泛青苹、乱舞五云裳。
迷眼红绡绛彩，翠深偷见鸳鸯。
湖光。
两岸潇湘。
风荐爽、扇摇香。
算恼人偏是，萦丝露藕，连理秋房。
涉江。
采芳旧恨，怕红衣、夜冷落横塘。
折得荷花忘却，棹歌唱入斜阳。
軟塵飛不到，過微雨、錦機張。
正蔭綠池幽，交枝徑窄，臨水追涼。
宮妝。
蓋羅障暑，泛青蘋、亂舞五雲裳。
迷眼紅綃絳彩，翠深偷見鴛鴦。
湖光。
兩岸瀟湘。
風薦爽、扇搖香。
算惱人偏是，縈絲露藕，連理秋房。
涉江。
採芳舊恨，怕紅衣、夜冷落橫塘。
折得荷花忘卻，棹歌唱入斜陽。
分享
译文
软尘土飞不到，经过小雨、锦机张。正荫绿池深，交枝径窄，临水追凉。宫妆。是罗阻挡炎热，泛青苹、乱舞五云裳。迷眼红绡红彩翠深偷看到鸳鸯。湖光。两岸潇湘。风推荐曹爽、扇摇香。算恼人偏偏这，绕丝露藕，连理秋季房。渡江。采芳过去遗憾，怕红衣服、夜冷落横塘。折到荷花忘了，棹歌唱入夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軟塵土飛不到，經過小雨、錦機張。正蔭綠池深，交枝徑窄，臨水追涼。宮妝。是羅阻擋炎熱，泛青蘋、亂舞五雲裳。迷眼紅綃紅彩翠深偷看到鴛鴦。湖光。兩岸瀟湘。風推薦曹爽、扇搖香。算惱人偏偏這，繞絲露藕，連理秋季房。渡江。採芳過去遺憾，怕紅衣服、夜冷落橫塘。折到荷花忘了，棹歌唱入夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
软尘：轻柔的尘埃。锦机：指织锦的机器，这里比喻细腻的雨丝。盖罗障暑：用罗帐遮蔽暑气。青苹：一种水草。五云裳：五彩云霞般的衣裳。迷眼：令人眼花缭乱的。红绡绛彩：红色的轻柔丝织物。翠深：指绿色深处。鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻情侣。潇湘：指湘江，这里代指湖面。风荐爽：风吹来带来凉爽。扇摇香：扇子摇动带来香气。萦丝露藕：藕丝缠绕，露水沾湿。连理秋房：指连理枝，秋天开花的植物。采芳旧恨：采摘芳草引起的旧日怨恨。红衣：指荷花。夜冷落横塘：夜晚荷花凋零的景象。折得荷花忘却：采摘荷花后忘记了其他。棹歌唱入斜阳：划船唱歌，直到夕阳西下。軟塵：輕柔的塵埃。錦機：指織錦的機器，這裏比喻細膩的雨絲。蓋羅障暑：用羅帳遮蔽暑氣。青苹：一種水草。五雲裳：五彩雲霞般的衣裳。迷眼：令人眼花繚亂的。紅綃絳彩：紅色的輕柔絲織物。翠深：指綠色深處。鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻情侶。瀟湘：指湘江，這裏代指湖面。風薦爽：風吹來帶來涼爽。扇搖香：扇子搖動帶來香氣。縈絲露藕：藕絲纏繞，露水沾溼。連理秋房：指連理枝，秋天開花的植物。採芳舊恨：採摘芳草引起的舊日怨恨。紅衣：指荷花。夜冷落橫塘：夜晚荷花凋零的景象。折得荷花忘卻：採摘荷花後忘記了其他。棹歌唱入斜陽：划船唱歌，直到夕陽西下。
赏析
软尘土飞不到，经过小雨、锦机张。正荫绿池深，交枝径窄，临水追凉。宫妆。是罗阻挡炎热，泛青苹、乱舞五云裳。迷眼红绡红彩翠深偷看到鸳鸯。湖光。两岸潇湘。风推荐曹爽、扇摇香。算恼人偏偏这，绕丝露藕，连理秋季房。渡江。采芳过去遗憾，怕红衣服、夜冷落横塘。折到荷花忘了，棹歌唱入夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軟塵土飛不到，經過小雨、錦機張。正蔭綠池深，交枝徑窄，臨水追涼。宮妝。是羅阻擋炎熱，泛青蘋、亂舞五雲裳。迷眼紅綃紅彩翠深偷看到鴛鴦。湖光。兩岸瀟湘。風推薦曹爽、扇搖香。算惱人偏偏這，繞絲露藕，連理秋季房。渡江。採芳過去遺憾，怕紅衣服、夜冷落橫塘。折到荷花忘了，棹歌唱入夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考